Отличия на наши ученици от конкурс по превод

За поредна година издателство „Колибри“ в партньорство с Асоциацията на преводачите в България, Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България, Френския институт в България и Международната организация на франкофонията проведе в конкурс по превод на художествена проза в три кръга, конкурс по превод на поезия и конкурс за илюстрация. Ученици от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, както и в предходни години, взеха участие и се представиха достойно на всички етапи.

Поздравления за Диляна Сугарева, която спечели втора награда за превод на стихотворението „Артистът“ от Морис Карем, и за Никола Малинов, който получи поощрителна награда за превод на проза! Поздравления и за техните преподаватели по френски език – г-жа Кристина Маринова и г-жа Светлана Антонова! Специални благодарности за организаторите и проверителите на първите два етапа на конкурса – г-жа Катерина Костова, г-жа Боряна Колева, г-жа Румяна Чернинкова и г-жа Вяра Любенова!

Възпитаници на 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” отново сред най-добрите млади историци на България

От 19 до 21 април 2019 г. в град Копривщица се проведе ХІІта Национална олимпиада по история и цивилизация. До финалния кръг достигнаха 32 ученици от ХІІ клас от цялата страна, като трима от тях бяха представители на нашата гимназия Владислава Кутрева, Никола Малинов и Борис Спасов. Състезателната част беше изключително оспорвана, последвана от прекрасна разходка из къщитемузеи на Копривщица и то в един от найславните дни от историческия ни календар 20 април избухването на Априлското въстание. Нашите представители достойно защитиха класната си подготовка и задълбочените си знания за националното ни минало. Владислава Кутрева зае едно от челните места с общ резултат от писмения и устния кръг Отличен (5,88). Никола Малинов също се представи достойно с оценка Отличен (5,68), а Борис Спасов получи Много добър (4,75). Пожелаваме успех и на тримата в тяхната реализация и нека любовта им към българското минало и традиции винаги ги съпътства!

Награди за млади поетеси от Френската гимназия

Награждаването на лауреатите от поетичния конкурс  Пишем по стените („On écrit sur les murs…“) се проведе във вторник 23 април 2019 г. в лицей Виктор Юго.
Ученици от гимназиятаАлфонс дьо Ламартин участваха със свои стихотворения, като спазиха зададената форма на песента (“On écrit sur les murs на гръцкия певец Демис Русос написана от Романо Мусумара и ЖанМари Моро, и адаптирана от Kids United) и използваха думите на франкофонията за 2019-та година. Журито, съставено от преподаватели и ученици от двете гимназии, отличи следните наши ученици:
Възрастова група I IX клас:
Кристина Терзиева (IX Ж) – второ място
Андрея Настева (IX Б) –  четвърто място
Елица Пенчева, Христина Абадажиева, Марта Златкова, Цветелина Сотирова и Василена Дочкова (IX Б)  с колективно стихотворение пето място.
Възрастова XXII клас:
Никол Керимова (XI Б) – първо място
Ния Михайлова (XI Б) – второ място
Екатерина Стоилкова (XI В) – трето място
Елица Станимирова и Росица Илиева (XI Б) – пето място
По време на награждаването лауреатите прочетоха своите поеми пред ентусиазираната публика !
Браво на всички участници!

Нови спортни постижения

На 17 и 18 април в НСА ,,Васил Левски Френската гимназия завоюва две втори места на Градското състезание по волейбол от Ученическите игри 2019 г. в групата – 11-12 клас.

Поздравления за момичетата и момчетата от нашите отбори, които се раздадоха докрай въпреки отсъствието на основни играчи. Нека тази жар да не угасва и занапред!

Достойно представяне на 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” на XXXI Национална олимпиада по философия

Сияна Светлозарова Василева от 11В клас  се класира на осмо място  на националния кръг на олимпиадата по философия.  Нейният резултат е с 14 точки повече от този на последния лауреат на олимпиадата и 38,5 от общо 560 по-малко от класирания на първо място. Националният кръг се проведе в гр. Варна от 29. до 31.03.2019 г. Сияна Василева премери сили с още 53 участници и впечатли националната комисия като избра да пише есе по фрагмент на Зигмунт Бауман: „В съвременните градове идентичността е завинаги разделена от вродеността”.
С блестящия си резултат тя е една от десетте ученици, добили правото да участват в подготвителния кръг и да се състезават да представят страната ни на международната олимпиада по философия в Рим.
С успеха на Сияна 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” за поредна година има своето отлично представяне на този висок форум на „любомъдрите“. Успехите в олимпиадата по философия са белег за професионалната работа на  екипа учители по философия в училище: Александър Стамболийски, Розелина Найденова – Пириндева, Теодора Тодорова и Мирослав Зашев. 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” се гордее с талантливите си ученици и учители, преследващи с нестихваща любов същностното в познанието.
Николай Бердяев казва в една своя мисъл, че  „Философията е школа на любов към истината”.
Успех на Сияна Василева в бъдещите ѝ философски изяви и в осъществяването на  нейната „любов към истината!“

Участие на ученици от Френската гимназия на Националния кръг на олимпиадата по български език и литература

На 30-31.03.2019 г. в град Бургас се събраха ученици от седми до дванадесети клас от цялата страна, за да участват в Националния кръг на олимпиадата по български език и литература. По време на тържественото откриване на олимпиадата всички 129 ученици получиха поздравления за постигнатия успех и грамоти за участие в XXXVIII НОБЕЛ от членовете на комисията.  Представителите на 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ – Ани Кюркчиева от 9 г клас, Кристина Велева от 9 а клас и Томи Кривачкова от 9 г клас, бяха три от двадесетте олимпийци във възрастовата група VIII-X клас. Поздравления!

Отбор на Френската гимназия в Клуб „История.бг“ по БНТ

Младите историци на Френската гимназия влязоха в директен сблъсък с представители на Първа английска гимназия в предаването Клуб „История.бг” по БНТ. Отборът ни в състав: Моника Кръстева (12 г), Александър Добрев (12 ж) и Борис Спасов (12 а), впечатли екипа на предаването, публиката и най-вече престижното жури – начело с проф. Пламен Павлов – със задълбочените си познания в областта на българската история и култура. Достойното представяне на нашите възпитаници доказа задълбочената им подготовка, високата им ерудиция, както и аналитичното им мислене и богата обща култура. Поздравления и за техните преподаватели – д-р Силвия Калпакова и г-жа Елза Садулова!

Награди от конкурса за диктовка по френски език

На 13 март 2019 г. във Френския институт в София се проведе конкурс по диктовка в пет нива -от А2 до C1. Състезаваха се ученици от 9. ФЕГ, 133. СУ и 18. СУ.  Първите места за ниво А2 бяха заети от Кристина Терзиева, Радина Иванова и Мартина Петкова от 9 ж клас. Кристина Терзиева спечели и голямата награда за най-малко допуснати грешки. Първото място за ниво B1 беше присъдено на Вероника Стефанова от 9 а клас, а второто място за ниво B2 – на Станислава Иванова от 10 в клас. Бившата възпитаничка на 9. ФЕГ, Браяна Ракова, спечели първа награда за ниво C1. Поздравления за отличното представяне на всички участници и за учителите, които са ги подготвили!

Наши участници в Националното състезание по чужди езици

В Националното състезание по чужди езици, речеви и комуникативни умения за първи път участваха ученици от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“. То се проведе за четвърта поредна година в град Девин с помощта на сдружението „АЗ Мога Тук и Сега“.
Гимназията  бе представена достойно от 4-ма представители на 10в клас :
– Станислава Иванова
– Траяна Христова
– Борис Николов
– Ялуй Фу
Всички те се представиха повече от достойно, като участваха в категория 9-10 клас с “Английски език”, поради липса на достатъчен брой кандидати в другите категории езици.
Траяна Христова зае престижното 3-то място в тази категория.
“Организацията на това състезание беше на много високо ниво. Програмата беше съобразена с условията на провеждането му, имахме възможност да се запознаем с много връстници от различни краища на България. Очакваме с нетърпение състезанието по IT през м.април 2019 г., както и да се срещнем с представители на сдружението на територията на нашата гимназия  по време на инициативата „Поход на вдъхновителите“ – споделят те.

Номинация на учител от ФЕГ за иновативен експерт

Глобалната програма Microsoft Innovative Educator Experts е създадена, за да открива и номинира преподаватели, които усвояват и прилагат активно съвременни ИКТ и допринасят с разнообразни методи и средства за подобряване на учебния процес.

Експертите на програмата работят в тясно сътрудничество с Microsoft и участват в разработката и представянето на иновативни дигитални системи. Те излагат свои идеи и предложения пред образователни форуми и държавни и обществени органи.

На 23-ти август 2018 г. г-н Иван Гьонов, учител по информатика и ИТ във ФЕГ, бе определен отново за MIEE.

Г-н Гьонов е част от екипа на Френската гимназия, който през последните няколко години изгради оригинален бранд с очертани компоненти – ИТ-инфраструктура, собствен домейн, прилагане на потребителски акаунти за Office356 за всеки ученик и учител и онлайн комуникация в облачна среда. Така се обрисуваха по-ярко силните страни на Френската гимназия – институционалната ѝ дейност, организацията на работа вътре в нея и възможностите за обучение и професионално ориентиране които предлага на своите възпитаници.

Тук може да се видят мнения на абитуриенти от випуск 2018 на Френската гимназия за дигиталния свят и за свои умения по използване на приложения на Microsoft.

Класираните ученици от 9. ФЕГ на националния кръг на „Европейско кенгуру“

„Европейско кенгуру“ е международно математическо състезание, в което 9.ФЕГ участва всяка година. През 2018 г. бяха класирани 64-ма ученици от цялата страна за Националния кръг, девет от които са наши възпитаници. Класират се участници в състезанието с повече от 95 точки от максималните 100. По традиция за 9.ФЕГ учениците се състезаваха на френски език. За отличното им представяне бяха наградени от Директора на Френския културен институт – г-н Фабиен Флори.

Учениците от 9.ФЕГ, класирали се за Националния кръг на математическото състезание „Европейско кенгуру“:

1.      Милен Георгиев Младенов – 8 клас
2.      Димитър Веселинов Ковачев – 8 клас
3.      Марин- Николай Русев Мирчев – 8 клас
4.      Ялуй Фу – 9 клас
5.      Станислава Даниелова Иванова – 9 клас
6.      Иванина Иванова Иванова – 10 клас
7.      Любен Григорив Гогов – 10 клас
8.      Евгения Ясенова Петрова – 11 клас
9.      Деян Димитров Барукчиев – 11 клас

Учители по математика на класираните ученици са г-жа Маргарита Иванова, г-жа Анна Аначкова, г-жа Снежанка Димова и г-н Св. Стоименов.

Поздравления за успеха!