Ученици от 9.ФЕГорганизираха доброволческа инициатива за приобщаване на деца мигранти

След спечелването на награда в конкурса на Столична община Младежки свят и доброволчество“ с проект „И те са като нас – доброволчество за толерантност към мигрантите“ ученици от 11 клас във Френската гимназия организираха туристическа обиколка на деца бежанци от Центъра за временно настаняване в кв. „Овча купел“. 

Разходката из София се състоя на 14 юни 2017г., като след обиколка с автобус и разглеждане на забележителности в центъра на столицата децата и учениците посетиха Етнографския и Природонаучния музей. Следобедните часове всички прекараха в опознаване, игри на топка, скачане на въже и рисуване с тебешири. Учениците от 9.ФЕГ разработиха и свое лого, което отпечатаха на тениски, подарък за всички участници в проекта.

С инициативата си Ванина Нинова, Кристиян Динев, Димана Борисова, Виктория Петрова, Елица Гъдева, Саша Миланова, Ева Серафимова, Даниел Георгиев и Герасим Палачоров от 11 в, Михаела Мадева и Марина Пешева от 11 е, Лора Маркова и Кристина Живомирова от 11 г и Патрис Механджиев от 12 ж успяха да създадат връзка със своите връстници мигранти и да им погнат да опознаят София. 

Репортаж за изявата на учениците от ФЕГ е излъчен в емисия на БНТ2.

Стартира проект за прилагане на Кан Академията в две столични училища по Програма Европа 2017 на Столична община

Сдружение „Образование без раници“ стартира изпълнението на проект „Преобръщане модела на преподаване в българското училище по примера на европейски добри практики …“. Проектът се изпълнява с финансовата подкрепа на Столична община, Програма Европа 2017, в партньорство със столичните 2-ро СУ „Акад. Емилиян Станев“ и Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“.

Проектът беше оценен с най–много точки по първа приоритетна ос на Програма Европа и на официална церемония, проведена на 12 юни 2017 г. лично кметът на София г-жа Йорданка Фандъкова връчи договора за изпълнението му на г-жа Розалина Лъскова, изпълнителен директор на сдружението, и директорите на училищата партньори – г-жа Елеонора Лилова и г-жа Емилия Богданова. Кметът пожела успех при изпълнението и подчерта приноса на проекта за това София да се превърне в дигитална столица на образованието в България.

Проектът предвижда създаването и прилагането на пилотен модел и добра практика за “обърната/ огледална класна стая”, използвайки безплатния, достъпен за всички инструмент на най-добрата и развита образователна платформа в света, Кан Академията (Khan Academy). След пилотно използване на Кан Академията с избрани пилотни учители и класове през първия срок на учебната 2017/2018 година, резултатите ще бъдат обсъдени на конференция през ноември 2017 г. с всички заинтересовани страни и институции. Целта е да се демонстрира успешното прилагане на иновативни инструменти като Кан Академията на местно и на европейско ниво и нуждата от внедряването им в българското образование.

Още

15 погледа към София

Поредна артистична изява на възпитаници от 9. Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“ е фотографската изложба на ученици, участвали през тази учебната година в работата по проекта „Твоят час” с ръководител г-жа К. Маркова. Фотографиите са изложени във фоайето на УАСГ (бул. „Христо Смирненски“ №1) от 27 март до 7 април 2017 г., като при закриването на изложбата на 7 април те ще бъдат предложени за разпродажба. Целта е да се съберат средства, които да подпомогнат издаването на албум с фотографии и репродукции на графични и живописни творби на ученици от Френската гимназия.

Обединяващата тема на изложбата от 125 фотоса е град София –  градът като архитектурна, природна и социална среда от гледната точка на участниците (младежи между 16 и 19 години). Творбите разкриват техния поглед към обичайното и странното, забавното и тъжното, провокативното и ненатрапчивото, към лаконичните детайли, които са по-въздействащи от бъбривостта на цялото, към хората около тях. Средата е видяна такава, каквато я виждат или каквато биха искали да е. Изложбата е поредна провокация към въображението на публиката да открие привидно познатото градско обкръжение през призмата на необичайния ракурс или на развълнувания поглед на твореца фотограф.

Информация за публични прояви на ученици от 9.ФЕГ в рамките на проекта „Твоят час“

В рамките на проекта “Твоят час” на 1.03.2017г. се проведе среща на ученици от 9. ФЕГ с поета Николай Милчев, организирана от Мариана Бакърджиева. Ученици от 12, 11, 10 и 9 клас, които изявиха желание,    прочетоха свои  поетични творби. В създадената  литературна атмосфера се оформи предложението срещата да има продължение в литературно четене  на авторски текстове на ученици от гимназията, посветено на 24 май .

 Линк към събитието https://cloud.mail.ru/public/PXnu/JKc8XD63L

На 20.02.2016г. във Френската гимназия се проведе среща на ученици от 11 и 12 клас, които се интересуват от художествено творчество и се стремят към литературна изява, с младия  поет и режисьор на документални филм Мартин Динков, носител на редица престижни награди във Франция. Учениците имаха възможност да представят своите творчески опити и да обменят идеи за изкуството и за живота с  младия творец. Срещата беше организирана от Мариана Бакърджиева, учител по български език и литература в рамките на проекта „Твоят час”.

/Линк към събитието https://cloud.mail.ru/public/MkUo/hG2QZxSDx /

Ученици от групата „Програмиране“ по проекта Твоят час посетиха Microsoft.bg

В четвъртък на 24-ти ноември групата по Програмиране“ от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ и нашият ведър и духовит господин Иван Гьонов се събрахме, за да се срещнем с управителя на Майкрософт за България и Македония, г-н Петър Иванов. Още от влизането ни в сградата на Майкрософт и Райфайзен банк, бяхме приятно изненадани от атмосферата: по стените и в дворчето имаше непозната за нас флора, придаваща на мястото приветлив вид. След като портиерите ни посрещнаха с учудени погледи (най-вероятно не бяха виждали група ученици да влизат в тази сграда), се качихме на седмия етаж на зданието. Веднага бяхме настанени в една уютна зала за заседания и все повече любопитството ни нарастваше с изминаващите секунди. Когато г-н Иванов влезе в стаята, направо бяхме сразени. Този човек излъчваше толкова приятелско настроение, професионализъм и любов към работата си, че ние не можехме да удържим на непресторения му чар. Разказа ни за много от новите проекти на Майкрософт като например “HoloLens” и също така нямаше нищо против да отговаря на множеството ни въпроси. Всички се бяхме отпуснали и се чувствахме сякаш разговаряме с наш съученик, който просто има много повече опит от нас. След това ни разведе из превъзходните офиси на етажа. Всичко беше така новаторски обзаведено, че направо би било чудно подобна приятна атмосфера да не породи свръхкреативност. Разказа ни и как хората работят от домовете си и единственото изискване е работата да се свърши в даден срок. Това е човекът с иновативната мисъл, този, който гради доброто бъдеще. След срещата цялата група останахме с много топли чувства към това място и вече чакаме с нетърпение да се завърнем. А може пък и един ден да работим с тези приятни хора!

Александър Петров

Александър Цветков

Анна-Мария Клянева

Богдан Спасов

Борислав Киселков

Делян Стоичков

Деян Терзийски

Мартин Стоев

Нов учебник по френска литература

На 08.12.2015 год. на Панаира на книгата в НДК се състоя представяне на учебния комплект по френска литература за XI клас на издателство „Просвета“: ENVOLS. Автори на това вълнуващо пътуване в света на френскоезичната литература и култура са Илка Антонова – дългогодишен учител по френски език в 9.ФЕГ, Павлина Рибарова – бивш учител по френски език в 9.ФЕГ и настоящ университетски преподавател, Светлана Герасимова – главен учител по френски език в 9.ФЕГ , Франсоаз Дьомужен.

Музикален поздрав към своите учители отправиха ученици от гимназията.

Посещение на наши ученици във Франция

От 3-ти до 10-ти май 2015 г., ученици от десети клас на 9-та ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ с ръководители Румяна Иванова и Катерина Заркова, учители по френски език, посетиха гимназия „Шарл Пеги“ в гр. Горж. Между 9-та ФЕГ и гимназии от Франция традиционно се организира ученически обмен. За нашите възпитаници това общуване допринася за формиране на светогледа, за осезаване на европейската принадлежност и за усилване на мотивацията в овладяването на френския език и култура. При поредното пътуване се създадоха нови контакти и приятелства. Учениците ни се присъединиха активно в учебни часове в гимназия „Шарл Пеги“ и заедно с френските си връстници подготвиха интересни пътувания и приятни забавления. Бяха посетени гр. Нант и крайбрежието на Атлантическия океан.

В хода на обиколката бе посетено и начално училище в гр. Клисон. Пред по-малките френски деца бе представена България и бяха изпълнени народни танци и песни.

Програмата на престоя във Франция, включваща незабравими срещи и преживявания и туристически разходки в района на градовете Нант и Клисон, допринесе за създаване на възхитителни непосредствени впечатления на групата от ученици от 9-та Френска гимназия.

Предстои реципрочно френските деца да гостуват на своите български приятелчета.

Успехи по математическа лингвистика –
пет участници в Националната олимпиада и
двама класирани за разширения национален отбор!

От 1 до 3 април в гр. Троян се проведе Националният кръг на олимпиадата по математическа лингвистика. Класирани от 9. Френска гимназия „Алфонс дьо Ламартин” – София, след отлично представяне на общинския и на областния кръг, бяха Николай Христов, Райна Божкова, Мина = Иванчева и Камелия Димитрова от XI клас, и Весела Карапетрова от X клас.

В крайното класиране четирима наши представители са преди 25-то място, а двама успяха да се класират за разширения национален отбор – Николай Христов е 5-ти, а Райна Божкова – 12-та. С това постижение Ники и Райна спечелиха пълно финансиране от секция „Математика и лингвистика“ към Съюза на математиците в България за участие в подбора и подготовката на националния отбор по математическа лингвистика. Пожелаваме им да представят достойно на предстоящите контролни и да влязат в състава на Националния отбор, който ще представи страната на тазгодишната Международна олимпиадата по математическа лингвистика, която ще се проведе в България.

Вече четвърта година членовете на клуб „Лингвистика“ във Френската гимназия се трудят неуморно. Участието им в сбирките и занятията през тази учебна година беше стимул за тяхното развитие и усъвършенстване и създаде условия за изява на техния талант, способности и интереси. Те придобиха нови знания и умения, което доведе до по-високото им самочувствие и увереност в собствените им сили. Интересът на учениците към тази дисциплина е повлиян както от възможността да се изучава материал, който не е предвиден в учебното съдържание на средното училище, така и от възможностите, които се предоставят за изяви – Традиционен есенен семинар, Национално състезание, Общински, Областен и Национален кръг на олимпиадата, както и Подбор на националния отбор и Подготовка на националния отбор.

Ваня Ботева

Ръководител на клуб „Математическа лингвистика

9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” – София

Международен проект „Солидарен“

От 23 до 28 март 2015 г., екип от петима единадесетокласника (Росина Манчева, Мира Чорбаджиева, Стефани Христова, Георги Буров и Иван-Александър Иванов) с ръководител г-жа Румяна Чернинкова, участва в поредната среща по проект „Солидарен“.

Партньорите от Германия, Франция, България и Румъния се събраха в Букурещ, където международният екип участва в богатата програма подготвена от домакините.

Младите хора от четирите страни бързо се опознаха и установиха топли отношения.Те участваха с оригинални идеи в ателиетата, артистично представиха театрални етюди на тема“Солидарност“, излязоха из улиците на Букурещ и без страх заснеха реакциите на минувачи провокирани от прояви на не-солидарност. Автентичен материал, който обогати разсъжденията на младежите и ги обедини около разбирането, че по проявите на солидарност в едно общество се съди за гражданското съзнание и духовността на един народ.

Учениците от 9 ФЕГ направиха силно впечатление с езиковите си умения по френски и английски език и със задълбочените си разсъждения по обсъжданите въпроси. Освен удовлетворение от участието си в този проект, новите приятели и срещата с една непозната култура, българският екип се убеди, че инициативност, гъвкавост и владеене на чужди езици са ключовите думи на утрешния ден.

„Европа в 6 действия“

Проекта за училищно партньорство по секторна програма „Коменски“ приключи на 30.07.2014 г.

Координатор на проекта

Гимназия „Виктор Юго” Марсилия, Франция

Училища партньори

· Гимназия „Лобрюге” – Хамбург, Германия

· Средно училище „Карло Игнацио Джулио” – Торино, Италия

· Средно училище „Кахейрас”, Испания

· 9-та ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ – София

· Торнбйерг Гимназиум – Одeнсe, Дания

Началото

Гимназия Торнберг в Оденсе – Дания, 2012 година – първа работна среща на координаторите от петте партниращи си страни в проекта.

Първи театрален фестивал в Марсилия – май 2013 год.

Авторска пиеса на 9-та ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” – „Georges des Balkans”

Спомен от Марсилия

Ученически обмен – „Марсилия в София“, октомври 2013 год.

Представлението

В залата на Градската библиотека

Раздялата

Втори театрален фестивал в Хамбург, Германия – април 2014 год.

Фестивала

„Един американец в Париж” – пиесата изпълнена на английски език от българската трупа

Отпътуването

Да не забравяме стореното по проекта! Зала „Славейков“, Френски културен институт в България – 19 юни 2014 год.

Приветствие на директора на 9-та ФЕГ г-жа Емилия Богданова

Учителите разказват за работата по проекта

„Славеят и розата” по Оскар Уайлд – пиеса на испански език

Финала

Този проект се финансира от Европейската комисия по програмата „Учене през целия живот”

Месец на международните проекти във „Френската”

От 21 март до 25 април 9.ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” участва в три международни проекта:

„Солидарен”

Проектът „Солидарен” събра в 9.ФЕГ, от 21 до 29.03.2014г., ученици и учители от Франция, Германия, Гърция, Румъния и България.

По време на работната седмица по проекта, всеки екип от страните участнички запозна младите хора от международния клас със социалния живот и формите на солидарност във своята страна и представи разработка на тема „Да се научим да познаваме Другия”.

Приветствие на г-жа Емилия Богданова- директор на гимназията

Работната седмица премина интензивно : презентации, работни ателиета, дебати…

Участниците в проекта разсъждаваха, дискутираха и се опитаха да придадат смисъл на понятието солидарност и на дейностите, свързани със солидарността между хората.

А за отмора, урок по български народни танци!

В „Къщата на Куклите”- учениците от международния клас изработиха кукли в цветовете на знамето на тяхната държава . След като им се порадваха, при посещенито си в централата на БЧК, дариха куклите на представители на Българският Червен Кръст.

Последният ден е ден за равносметка! Участниците дадоха своето определение за СОЛИДАРНОСТ

Направиха си последна снимка за спомен и получиха своите сертификати за участие в международния проект „ Солидарен”.

Ръководители на проектаСолидарен”: г-жа Катерина Заркова, учител по френски език, г-жа Елза Садулова, учител по История и цивилизация, г-н Мартин Петров, учигел по психология и г-жа Светлана Герасимова ПДУД. Организатори: г-жа Румяна Чернинкова и г-жа Румяна Иванова, учители по френски език.

Участници: Богдан Петков, Евелина Маслянкова, Адела Димитрова, Гергана Карапанова, Шервин Джанати от 11 клас и Розина Манчева от 10 клас.

 

„ Европа в 6 действия”

Проектът „ Европа в 6 действияпо секторна подпрограма Коменски, се осъществява благодарение на финансирането от програмата „Учене през целия живот” на ЕС.

Две театрални групи от 9 ФЕГ „Ламартин“ участваха в театрален фестивал в Хамбург, Германия, от 05 до 12 април 2014 год. в рамките на проекта „Европа в шест действия“, който събра ученически театрални групи от България, Германия, Дания, Испания, Италия и Франция.

По традиция началото на театралния фестивал се отбелязва с многоезичното изпълнение на Химна на Европа, който прозвуча в кметството на Хамбург.

В продължение на осем дни ученици и учители от различни европейски училища се опознават, преживяват радостта от редица общи занимания и споделят своите виждания за света с езика на театралното изкуство.

Българската , датската и италианската група взеха участие в театралния уъркшоп, осъществен в театралната зала в училището на нашите домхакини под ръководството на г-н Швининг.


Германската театрална група и част от българските ученици се опознаха чрез занимателните творчески задачи в ателието, ръководено от г-н Армитстийд.

Фестивалът завършва с представянето на подготвените театрални постановки, които тази година бяха на тема „Другият“.

Нашите две театрални групи откриха и закриха тази вълнуваща вечер. За първи път на този форум гимназията се представи с пиеса на испански език, изпълнена с вдъхновение от Ана Донева и Лидия Кабатлийска от девети клас, Валерия Колева от десети клас и Вили Шатаров от единадесети клас. Драматизацията на приказката „Славеят и розата“ от Оскар Уайлд бе осъществена с помощта на г-жа Веселина Панева и г-жа Боряна Коджабашева. Десетокласниците Богомила Корманова, Иванина Димитрова, Соня Станева, Александър Хормузов Владимир Александров и Петър Евтимов,ръководени от г-жа Росица Стефанова и г-жа Людмила Николова, представиха пиесата„Един американец в Париж“, като впечатлиха публиката с таланта си и отличното владеене на френски и английски език.

Репетиция на„Един американец в Париж“.

 

„Музикален обмен”

Хор Букет – 9.ФЕГ и

Музикалната консерватория в Курбевоа-Франция

От 23 до 26 април 2014 год. във 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” гостуваха четиредест и пет ученици и учители от Музикалната консерватория в Курбево- Париж в рамките на музикален обмен между двете училища.

Г-жа Емилия Богданова- директор на гимназията приветства гостите. На тази първа среща присъстваха г-жа Герасимова, ПДУД, г-жа Джамджиева, диригент но хора, координатора на проекта г-жа Вяра Любенова

Младите френски музиканти върнаха визитата на хористи от Френската гимназия, които им гостуваха през м. декември 2013 год. в Париж. Те изнесоха редица съвместни концерти под ръководството на техния диригент, г-жа Ламбрини Джамджиева-Манукян и имаха вълнуващи срещи и прекрасни творчески контакти с музиканти от различни възрасти.

Рождествен концерт в църквата Saint Pierre et Paul на българското училище в Париж.

Репетиция във физкултурния салон на 9 . ФЕГ „Ламартин“ преди първия концерт на 24 април 2014 год..

Концерт в зала „Славейков” във Френският институт в България в присъствието на Негово превъзходителство посланика на Франция, г-н Лапер дьо Кабан.

Концерт в музикалното училище „ Любомир Пипков”- 24.04.2014г.

Г-н Лоран Брак – диригент на оркестъра на Музикалната академия в Курбевоа иГ-жа Ламрини Джамджиева

Финален концерт в Студио 1 на Българското национално радио – 25.04.2014г.