28 ноември – Ден на учителя по френски език

На 28 ноември 2019 г. световната общност за първи път ще отбележи Деня на учителя по френски език – празник, който има за цел да привлече вниманието към професията на учителя по и на френски език навсякъде по света, където се провежда билингвално обучение.

Темата на  първото издание на празника е: „Творчество и новаторство“. Учителите по и на френски език от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ също ще се включат в националните и международни инициативи, посветени на този празничен повод. Те ще обменят своя опит и идеи за нови учебни практики, ще участват в уебинари и приятелски срещи, което ще засили усещането им за солидарност и ще бъде повод за размисъл. Дали аз като учител по френски език подхождам творчески в преподаването? Как новаторството и креативността подобряват качеството на обучението по и на френски език? С какво те променят професията на учителя? Успяваме ли да засилим усещането на учениците, че са творци, съзидатели на собствените си знания, мислене и чувства? На тези и на още много други въпроси учителите по френски език от 9. ФЕГ, заедно с колегите си от цяла България, търсиха отговор в различните работни групи на годишната конференция на АПФБ в град Благоевград, която се проведе на 22/24 ноември 2019 година.

Още

Писателят Чавдар Ценов гост на 9. ФЕГ

На 23 октомври 2019 г. в литературния кабинет „Константин Константинов” на 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” по инициатива и с дейната организационна роля на г-жа Веселина Панева се осъществи поредното издание на Ламартиновите четения по случай патронния празник на гимназията. Специален гост на събитието, което премина под знака на голям интерес, бе изтъкнатият съвременен български писател Чавдар Ценов. Представители на отделните випуски имаха възможността да се докоснат до увлекателното слово на автора на „Удавената риба” и „Накъде тече реката”, да чуят негови спомени като възпитаник на Френската гимназия, да научат повече за психологията на литературното творчество, за значението и смисъла на литературата днес, за неотменимото въздействие на класическите произведения в изграждането на индивидуалните личностни светове.
Учениците бяха изкушени от това, кои са любимите книги на Ч. Ценов, кое го мотивира и вдъхновява да пише, кое би променил днес при връщане към първите си текстове. В динамичен разговор се разкриха мнения за различните преображения на словото в пресечната точка на натрупания житейски и творчески опит и младежкия устрем.
Във втората част на срещата възпитаници на М. Бакърджиева, В. Панева, Ц. Даракчиева, С. Тодорова, Е. Боянова, Д. Цанкова и Вл. Игнатов представиха свои поетични и прозаични творби – израз на спонтанна творческа изява и залог за бъдещи успехи в естетическата сфера, с което допълнително откроиха усещането за непосредственост в съпреживяването. А накрая водещата Виктория Цветкова от 12. В клас с присъщия си финес закри мероприятието, като с основание подчерта интересните перспективи, а с това – и полезността, на тази творческа среща и изрази надежда за множество бъдещи такива.

Честит празник на сплотената общност на Френската гимназия

Празникът е време за равносметка – обръщаме се назад, за да осмислим стойността на изминалите години, и поглеждаме в бъдещето, с което са свързани мечтите ни, житейските ни очаквания и планове. Всяка учебна година посрещаме новите членове на нашата гимназия, а в края – изпращаме поредния випуск абитуриенти, възпитани в духа на франкофонията – учени, бъдещи лекари и математици, историци, преводачи, поети и философи, артисти и музиканти, изявени спортисти, политици, хора със самочувствието, че са възпитаници на една утвърдила се с традиции, но и вечно млада институция – Френската гимназия.

Преди пет години – на 21 октомври 2015 г. – помолихме нашите осмокласници да споделят своите първи впечатления от Френската гимназия и да отговорят на въпроса: „Защо избрах да уча в 9. ФЕГ?“. Днес тези ученици са вече бъдещи абитуриенти, които ни радват с успешната си реализация в училищните дейности и с многото си престижни награди и участия на олимпиади, конкурси, концерти, изложби, състезания… Решихме да се обърнем отново към част от дванадесетокласниците, за да споделят какво е за тях Френската гимназия в последната година от обучението им, месеци преди да напуснат познатата училищна среда и да поемат по своя нов път.

Още

Тържествено откриване на новата 2019-2020 учебна година в 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“

В слънчевото утро на 16. септември дворът на любимата Френска гимназия бе изпълнен с радостните възгласи и сърдечните благопожелания на ученици, учители, родители, събрани заедно чрез даровете на приемствеността и съпреживяността, за да поставят тържествено началото на новата учебна година. В празничната атмосфера на „Патриарх Евтимий” 35 се чувстваше възторгът на зрелостниците от изминатия дотук път, както и съкровеният порив на новопритетите осмокласници, които – при своето представяне – получиха емблематичен подарък: плюшените зайци, превърнали се в талисман в гимназията.
Специални гости в този важен празничен ден бяха г-н Клод Шасен – директор на Френския културен институт, г-жа Валери Дрейк – заместник-съветник по сътрудничеството и културната дейност, г-жа Веселина Ганева – държавен експерт от Министерството на образованието и науката, г-н Тихомир Попов – председател на училищното настоятелство към 9. ФЕГ, които чрез словата си приветстваха учениците и им пожелаха „На добър час!” в посветеността им на френския език и култура, залегнали в изграждането на европейската и световната цивилизация. Директорът на 9. ФЕГ – г-жа Емилия Богданова – окуражи възпитаниците на гимназията да не се страхуват пред неизбежните трудности, а заедно да ги надмогват, като запазят жив интереса си към знанието и науката. Мил жест на внимание и приемственост бяха и спонтанните думи от страна на Карина Жечева от 12. Г клас и съответно на Алия Козарова от 8. А и Жанет Баларева от 8. Б клас – учениците с най-висок приемен бал, при които равносметка и очакване, спомен и мечта се пресякоха в точката на общата споделеност.
Така се и потвърдиха думите на изтъкнатия български писател и преводач, а така също и голям приятел на Франция Константин Константинов, според когото тъкмо в езика се осъществява „неспирният стремеж към вечност, безкористното усилие да дадеш на другите най-хубавото от себе си, радостния дълг да оставиш на бъдещето своя опит, своите упования, своята мъдрост, за да ги предаде то на едно ново бъдеще”.
Прекрасен завършек на празничната програма бяха вокалните изпълнения на Александра Череш и Габриела Иванова, които наситиха неподправеното настроение на присъстващите.
Скъпи възпитаници на 9. ФЕГ, щастлива и успешна да е за вас новата 2019-2020 учебна година и нека знанието и благородният устрем ви откриват множество светли хоризонти!

Официално откриване на новата учебна година

Уважаеми ученици!
Уважаеми родители и гости!
Имаме удоволствието да Ви поканим на тържественото откриване на новата учебна година на 16.09.2019 г. от 10:00 часа.
§  Учениците от IX, X и XI клас трябва да се явят в училище за своя час на класа в 9:30 часа, в съответните класни стаи.
§  Учениците от VIII клас очакваме да дойдат в училище в 9:15 часа на двора за среща с класните ръководители. Те ще проведат своят час на класа след тържеството.
§  Учениците от XII клас да се явят в 9:50 ч. в двора на училището. Часът на класа ще се проведе за тях след приключване на тържеството.
Напомняме, че паралелките VIII, IX и XII клас учат през I учебен срок на 2019/2020 уч. година втора смяна, а X и XI клас – първа смяна.

Успешен старт на новата учебна година – нека да е здрава, мъдра и позитивна!

От ръководството

 

Вълнуваща среща във Френската гимназия

През учебната 2018/2019 година Френската гимназия отново постигна високи резултати в училищната и извънучилищната дейност на гимназията. Това определи решението да бъдат избрани трима ученици от Випуск 2019 за „лица“ на училището: Никола Малинов 12 А, Деян Барукчиев 12 Б и Ивета Димтрова 12 Д. С един от тях – Деян Барукчиев се срещна директорът г-жа Емилия Богданова.

Тържествено връчване на дипломите на Випуск 2019

На 20 юни 2019 г. в Аулата на СУ „Св. Климент Охридски” тържествено бяха връчени дипломите за завършено средно образование на Випуск 2019 на 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин”. Сред празничната атмосфера и емоционално наситеното съпреживяване нашите възпитаници радостно вкусиха от плодовете на своите дългогодишни усилия. Със стаен спомен за отминалото, но и със свиден копнеж по предстоящото зрелостниците приемаха поздравленията и благопожеланията на своите директори, класни ръководители, учители и родители.
След традиционото официално откриване – в академична обстановка, под звуците на националния химн, което придаде особена тържественост на събитието, – директорът – г-жа Емилия Богданова – отправи своето приветствие към всички онези млади хора, избрали в началото на гимназиалното си образование да се посветят на френския език и култура, залегнали в основата на европейската и световната цивилизация. С „На добър път!” тя подчерта снемането на границите – пространствени, духовни, – когато над всичко стои културният диалог. А нашите абитуриенти – чрез придобития опит от дòсега до чуждото – ще бъдат и занапред преки участници в него.
Истинска радост от даровете на взаимността е приносната роля на цялостната атмосфера на „Патриарх Евтимий” 35 в съграждането на индивидуалния вътрешен свят на всеки един при неговото навлизане в живота. Затова и словата на лицата на випуска – Ивета Димитрова, Никола Малинов и Деян Барукчиев – бяха спонтанен израз на благодарност и на възторг от всичко усвоено и придобито в любимата Френска гимназия.
Наред с последователното представяне на сцената на всеки ученик от съответните седем паралелки, трогателна част от празничната програма бе и връчването на индивидуалните награди и грамоти – за отличници на випуска, за класиране на призови места в олимпиади и състезания, за принос в развитието на училищната общност и издигането авторитета на гимназията, за изяви в заниманията по интереси и работа по проекти. Това бе и остава един своеобразен знак във времето – за положените трудове, за трайната посветеност, за съкровеното удовлетворение от постигнатото.
В известното си есе „Книгата като врата към света” изтъкнатият писател хуманист и философ Стефан Цвайг отбелязва, че цялото разгръщане на човешката култура се основава главно на двата типа движение: пространственото и духовното.
Скъпи зрелостници, нека този ваш път през годините  – пространствен и духовен – е наситен с множество откривателства, с искрена радост и всяко благополучие – заради дарованията, които носите, – и с неотменимите следи на 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” в ума и сърцето на всеки един от вас.
(от тук се виждат още фотоси)

Честит празник на българската просвета и култура и на славянската писменост!

 

Френската езикова гимназия винаги е била сред първенците на знанието и на артистизма на духа. В Деня на светите братя да почетем красотата и силата на българския дух и култура, да покажем отново уважение към нашите учителионези, които ни водят по нелекия път на познанието!

Скъпи ученици, съхранявайте традициите, бъдете любопитни, търсете истината, стремете се към своите откривателства!

 


Depuis que je suis arrivée ici, mes élèves m’ont souvent parlé de la place de l’alphabet cyrillique dans la culture bulgare.

Outre son lien intime à l’histoire bulgare, cet alphabet est maintenant également lié à notre histoire, l’histoire européenne. En effet, la Bulgarie a non seulement été le 1er pays à adopter l’alphabet cyrillique, mais grâce à elle, cet alphabet est devenu l’un des trois alphabets de l’Union européenne.

N’ayant aucune fête comparable en France, où l’alphabet et la littérature sont mis à l’honneur, je suis ravie de pouvoir assister aux festivités prévues à l’occasion de cette journée où seront célébrées les lettres, la culture et l’éducation.

Marie Porfyris, lectrice française au Lycée Lamartine

Откакто съм в България, моите ученици често ми разказват за мястото на кирилицата в българската култура.

Освен близката ѝ връзка с българската история, тази азбука е свързана днес и с нашата история, европейската история. Всъщност, България не само е първата страна, която e приела кирилицата, но благодарение на нея тя стана една от трите азбуки в Европейския съюз.

И тъй като във Франция нямаме подобен празник, на който да почетем азбуката и литературата, наистина съм щастлива, че ще мога да присъствам на тържествата по повод този ден, в който ще се честват буквите, културата и образованието.

Мари Порфирис, учител от Франция във ФЕГ„Ламартин“

Да си спомним за глаголицата дни преди Празника на славянската писменост

„Сила“, „ Доброта“, „Бъди смел“, „Доверие“, „Пътешествие“ – това са някои от многобройните късмети, които получиха ученици, учители и служители на Френската гимназия на 15.05.2019 г. Не беше лесно обаче да се разбере написаното на цветните листчета, приготвени от Ани, Елена, Кристина, Ния и Рая от 9 Г клас, защото буквите бяха от глаголицата – първата азбука на славянския език, създадена от светите братя Кирил и Методий през ІХ век.

Още

Награда за успешна дейност

На 13.05.2019 год. на официална церемония в ТеатърСофиябяха връчени наградите за найуспешните столични детски и учебни заведения и техните ръководители.

9. ФЕГАлфонс дьо Ламартине едно от петте столични училища наградени за показването на активност в сферата на технологиите и предприемачеството. Номинациите за наградите бяха предложени от кметовете на столичните райони. Благодарни сме на гжа Мария Ачкова, кмет на районСредеци на администрацията на района за оказаното ни високо признание!

На церемонията по награждаването присъстваха гжа Йорданка Фандъкова, кмет на Столичната община, гжа Таня Михайлова, зам.-министър на образованието и науката, гжа Ваня Кастрева, началник РУО Софияград, гжа Мария Минчева, директор на дирекцияОбразованиев СО, гжа Янка Такева, председател на СБУ, гн Юлиан Станков, председател на СиндикатОбразованиекъм КТПодкрепа, експерти от МОН и директори на образователни институции в София.

В приветствията към наградените директори бе отбелязано, че те допринасят за навлизане във вълнуващия и вдъхновяващ свят на предприемачеството и модерното образование. Изразено бе и пожелание заложените инициативи на училищно ниво в обучението по предприемачество да допринасят ефективно за постигането на желаните от обществото ни резултати.

Честито на наградените!

 

В лабиринтите на биологията – музиката – киното

На 12 май 2019 г. в Националния музей ,,Земята и хората“ се проведе Петият конкурс за изработването на модели на обекти, явления и процеси „Биологията интересна и достъпна“ на тема: „Размножаване, растеж и развитие”. Ученици от 11 В клас на 9. ФЕГ (профилиращи предмети „Биология“ и „Химия“) с ръководител г-жа Донка Николова се включиха в събитието, като организираха и проведоха игри в „лабиринтите на биологията-музиката-киното“.

Докато очакваха обявяването на резултатите от конкурса, участниците от различни училища от страната и София, събрали се в неделния ден, за да представят пред високо квалифицираното жури направените от тях модели, имаха възможността да се забавляват в подготвените лабиринти. В отборите обединиха усилия ученици от различни възрастови групи (от 5. до 11. клас), показвайки знания за биологията, музиката и киното, както и способности за работа в екип. В края на игрите победителите бяха наградени с предметни награди, а всички участници получиха символични подаръци като стимул за интересите си в областите на науката и изкуството. Наградите бяха осигурени от учениците от 11 В  клас на 9. ФЕГ.

Събитието беше един невероятен повод учениците от Френската гимназия да се почувстват заедно и да представят нашето училище в една по-нетрадиционна, иновативна среда, изпълнена с усмивки, радост и много вдъхновения.