Lire en Français

Cette année encore, le lycée n°9 Alphonse de Lamartine a remporté la compétition du défi lecture, organisée par l’Institut français de Bulgarie.

Cette compétition mesure la connaissance d’une œuvre littéraire en posant des questions précises sur l’ouvrage. Cette année, l’Institut français avait choisi La mort du roi Tsongor de Laurent Gaudé, un roman difficile car truffé de détails.

L’équipe de notre lycée, composée de Yoanna Kirilova (10^ème Г), Hristina Sekuloska (10^ème Г), Monika Aleksandrova (10^ème B) et Nadejda Chausheva (10ème B) s’est imposée en grande gagnante face à 11 autres établissements bilingues à filière francophone venus de l’ouest du pays.

Le travail, la motivation et l’investissement de l’équipe depuis le mois de novembre lui ont permis de répondre à pas moins de 95 questions, dont le degré de difficulté augmentait au fur et à mesure que les équipes étaient éliminées.

Félicitations à nos gagnantes!

Attestation bilingue francophone 2017-2018

Inscription à l’attestation bilingue francophone: du 1er au 15 décembre 2017

Formulaire d’inscription à retirer au secrétariat du lycée

Important: Les élèves doivent préciser le thème choisi dans leur formulaire

Rappel: Le dossier porte sur un point des programmes disciplinaires bulgares de 9e et 10e enseignées en français (chimie, biologie, histoire, géographie, philosophie, physique)

Le jeudi 28 septembre 2017, des élèves de la 12^ème D (profil mathématiques)  et de la 10^ème A ont rencontré Monsieur Pierre Briand, responsable des relations internationales à l‘École Nationale Supérieure de Chimie de Rennes (ENSCR) et membre du bureau de la Fédération Gay-Lussac (FGL) qui est le plus ancien réseau thématique dans le monde des écoles d’ingénieurs et regroupe actuellement 20 écoles d’ingénieurs de chimie et de génie chimique françaises.

Créée en 1919, l’ENSCR forme des ingénieurs-chimistes généralistes pour toutes les entreprises, pour tous les métiers de la production, des services, de l’ingénierie et du management au niveau national et international.

Lors de la rencontre M. Pierre Briand a présenté l’ENSCR, la formation en cycles préparatoires et en cycle ingénieur, la procédure d’admission, les métiers de la chimie et les débouchés et il a ensuite répondu aux nombreuses questions des élèves.

Une nouvelle édition du « Défi Lecture » a eu lieu le 17 mars 2017.

Comme chaque année, le concours organisé par l’Institut Français de Sofia vise à tester les connaissances que divers établissements bulgares ont d’une ou plusieurs œuvres françaises, en posant des questions sur l’ouvrage. Plus la compétition avance, plus les questions deviennent pointues.

Cette année, c’est l’ouvrage Une Vie, de Guy de Maupassant, qui a été choisi pour la compétition.

Dix établissements bulgares se sont affrontés.

Les dix équipes de quatre jeunes lycéens chacune se sont rencontrées au cours de plusieurs étapes : une première phase de quatre poules d’où sont sortis vainqueurs les établissements suivants : le lycée de langues étrangères « Romain Rolland » de Stara-Zagora, le lycée de langues étrangères       « Ivan Vazov » de Plovdiv, le lycée de langues étrangères « Exarh Yossif Ier » de Lovetch, ainsi que notre lycée.

Après que ces quatre établissements se soient affrontés, trois équipes sont restées dans la course :  le lycée Romain Rolland, Le lycée Ivan Vazov, ainsi que le lycée n°9 Alphonse de Lamartine.

Enfin, la finale a opposé l’établissement Ivan Vazov de Plovdiv au Lycée Alphonse de Lamartine.

Au cours de cette finale, notre lycée s’est brillamment imposé par ses réponses à douze questions toutes plus précises les unes que les autres.

En effet, l’équipe composée de Hrisiana Trancheva (10ième Б), Deyann Barouktchiev (10ième Б), Gabriela Vasileva (10ième Д), Ivetta Dimitrova (10ième Д) et préparée par la lectrice française du lycée cette année, Justine Dos Santos Leal, a démontré sa grande maîtrise de l’œuvre Une Vie, un ouvrage difficile à étudier et qui a nécessité un long travail de préparation, ainsi que des rencontres régulières depuis le mois de novembre.

Les quatre jeunes gagnants ont chacun reçu un diplôme attestant de leur investissement, ainsi qu’un prix gagnant par l’Institut Français .

Encore félicitations à eux !

Photo prise le 17/03/2017, Salle Slaveykov, Institut Français de Sofia

Les quatre gagnants de la huitième édition du défi lecture 2017 à Sofia

Hrisiana Trancheva (10ième Б), Deyann Barouktchiev (10ième Б), Gabriela Vasileva (10ième Д), Ivetta Dimitrova (10ième Д)

Epreuve de l’attestation bilingue francophone

Cahier des charges

                    Actualisation rentrée 2016

Définition de l’épreuve :

L’attestation bilingue doit attester du niveau de maîtrise du français et de maîtrise disciplinaire des élèves de lycées à profil. Le niveau du CECR attendu selon le Ministère de l’éducation et de la science bulgare est le niveau B2.

L’attestation bilingue francophone est délivrée conjointement par le Ministère de l’éducation et de la science de Bulgarie et l’Institut français de Bulgarie.

L’épreuve est organisée en classe de 11^ème entre le 15 et le 30 avril de l’année en cours.

Chaque élève est libre de se présenter ou non à l’épreuve délivrant l’attestation bilingue. Il doit s’inscrire à cet effet dès la rentrée en classe de 11^ème.

Les élèves de douzième des dix lycées à section bilingue francophone du programme pilote ont le droit de s’inscrire à l’attestation bilingue francophone.

L’épreuve est une soutenance orale faite à partir d’un dossier préparé à l’avance entre septembre et avril de l’année scolaire. Le dossier porte sur un point des programmes disciplinaires bulgares de neuvième, dixième et onzième classe parmi les disciplines non linguistiques enseignées en français dans l’établissement de scolarisation des candidats.

Още →

Mercredi le 06.01.2016 monsieur Xavier Godin – professeur d’histoire du droit à l’université de Nantes et monsieur Svetoslav Milanov – ancien élève de la promotion 2005, ont visité notre lycée. M Godin a donné un cours d’histoire aux élèves de 10D. Madame G.Krastèva – directrice adjointe du lycée et madame E.Sadulova – professeur d’histoire ont également assisté à cet évènement.     

·         Cahier des charges

·         Format du dossier

·         Заявление