Четене на Ботеви стихотворения по повод 2 юни

По повод 2 юни – Денят на Христо Ботев и на героите, загинали за свободата на България, в метростанция „Софийски университет „Св. Климент Охридски” беше организирано от РИО София-град и Столична община ритуално четене на Ботеви стихотворения.

По традиция в ритуалното четене се включиха ученици от различни училища, от френската гимназия участваха Димо и Стефан от 12ж клас. Беше прочетен пълният текст на Ботевите стихотворения, ритуалното четене завърши с хоровия прочит от всички участници – ученици и учители на поемата „Хаджи Димитър”.

На тържественото събитие присъстваха много гости, сред които беше и зам. министър Ваня Кастрева. Ритуалното четене на Ботевите стихотворения обедини всички присъстващи в духовното усещане за единство в непреодолимия стремеж към свобода.

МЕСЕЦ НА ФРАНКОФОНИЯТА ВЪВ ФРЕНСКАТА ГИМНАЗИЯ

Дните през м. март са обявени за дни на френския език и на франкофонията, а 20 март е оповестен за Международен ден на франкофонията.

От 1993 г. България е част от франкофонското семейство, което наброява повече от 50 държави със статут на пълноправни членове, също така и немалко страни със статути на асоциирани и на наблюдатели, от петте континента на света. В случая ролята на френския език не се свежда просто до средство за общуване, а е по-скоро носител на ценностна система, основаваща се на демократични принципи в защита на мира, правата на човека и културното многообразие.

Тази година честването на франкофонията за 9-та Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“ и още три български престижни гимназии, бе под знака на удостояването със звание, уверяващо осигуряване на високо качество на обучението по и на френски език и допринасяне за взаимодействието между европейските култури.

В програмата от изяви на ученици от Френската гимназия бяха включени концерти, театрални постановки, конкурси, лекции и рецитали.

· От 20 февруари до 17 април се проведе традиционния конкурс по превод, в който тази година участваха 310 ученика от 22 гимназии с интензивно преподаване на френски език. И младите преводачи от 9. ФЕГ се пренесоха в 3098 година, за да преведат три откъса от все още неиздадената книга на Клер Юбак „Машина за забрава на времето“.

· Тазгодишното издание на маратона по творческо писане (Marathon d’écriture), организиран в България от Асоциацията на преподавателите по/на френски език (АПФБ) съвместно с Френския институт, включи рекорден брой участници от цялата страна – 109 екипа.

Избраните десет думи-чуждици, които френският език гостоприемно е приел, бяха покана за пътешествие. Тази покана-предизвикателство приеха и участниците от 9. ФЕГ (10, 11 и 12 клас), с което силно затрудниха журито.

На националния кръг бяха наградени ученици от 9 ФЕГ:

Първа награда в категория „проза“:

Ивелина Петрова, Росица Кирова и Георги Божинов (12 клас) за „Voyage de la conscience“

Втора награда в категория „проза“:

Лидия Захариева, Пламена Кацарова, Симеон Джамбов и Тереза Йотова (11 клас) за „Le chemin vers l’ailleurs“

Четвърто място и награда за оригиналност в категория „проза“:

Камелия Димитрова, Лилия Христова и Райна Божкова (11 клас) за „L’ailleurs“

Поощрителна награда в категория „поезия“:

Константин Николов, Любомир Доков и Симеон Петров за „La vérité de l’autre côté“

· В конкурса по франкофонска диктовка, организиран от Франкофонски регионален център за Централна и Източна Европа (CREFECO), Френският институт и франкофонския център към СУ „Свети Климент Охридски“, Светла Стоянова и Симеон Джамбов от 11 клас се състезаваха със студентите на ниво В2- стихотворение от Еме Сезар. Поздравления за Симеон Джамбов, който се класира на 4-то място и бе отличен с грамота.

· На 16 март 2015 год., десетокласници и хорът на Френската гимназия участваха в официалното отриване на Седмицата на франкофонията в България във Франкофонски регионален център за Централна и Източна Европа (CREFECO) в присъствието на г-жа Катя Тодорова, зам.-министър на външните работи, на извънредния и пълномощен посланик на Кралство Мароко в България г-жа Латифа Ахарбаш и представители на дипломатически мисии.

След официалното откриване се проведе междукултурна среща на тема „Франкофонията на петте континента“, по време на която присъстващите се запознаха чрез музика, песни и гастрономически специалитети с културното и езиково многообразие на страните във франкофонското пространство (Мароко, Мадагаскар, Канада-Квебек и т.н.)

· Във връзка с конкурса “Предизвикателство да четем” и конкурса по превод, ученици от 9 и 10 и 11 клас се срещнаха с писателките Клер Юбак и Анаис Сотие във Френския институт. За едни това бе повод да опознаят авторите на книгите, които са прочели и да получат автограф, за други да си изяснят някои неясни пасажи като при превода… А тези, които все още не познаваха френските писателки си тръгнаха с желание да прочетат книгите им.

· И тази година, 9 ФЕГ взе участие в оспорваното състезание „ Предизвикателство да четем“ (Défi lecture). Нашият отбор бе от Далия Георгиева, Дариана Атанасова, Савина Николова и Томина-Стефани Павлова от десети клас.

· По случай Международния ден на Франкофонията, група от най-изявените ученици от 11 и 12 клас, бяха поканени в Народното събрание, за да участват в международна конференция „Култура, иновации, развитие. Франкофонски практики“, организирана в партньорство с Министерството на външните работи, Групата на франкофонските посланици в София, Френският институт в България, Българската секция на Асоциацията на носителите на френския Орден на Академичните палми и Българската секция на Съюза на франкофонската преса.

· В тазгодишното издание на Франкофонското рали, осмокласниците от 9. ФЕГ участваха с четири отбора, три от които се класираха на първо, второ и трето място.

· За втора поредна година, учениците от Френската гимназия участваха в театралния проект “Вавилонски театър”, съвместно с френското училище “Виктор Юго”. Театралните постановки се изпълняват на български, френски и английски език. Поздравления за нашите деветокласници, които представиха пиесата „Семейство Безвъздух или история, която завърша без въздух“, част от спектакъла „Четирите елемента“, в залата на Френския институт в София и на Франкофонския фестивал в Стара Загора.

Успехи и на олимпиадата по История

С огромно удовлетворение и гордост представяме резултатите на учениците от 9 ФЕГ, които за шеста поредна година се включиха масово в Олимпиадата по История и цивилизация. Поради специфичния й регламент, който предвижда провеждането на Национален кръг само за финалистите от VІІ и ХІІ клас, като най-високо отличие за останалите участници се явява класирането им в Областния кръг. В него представителите на 9 ФЕГ са убедителни лидери, заемайки челните места за Х и ХІ клас.

Специални адмирации заслужават Александър Рангелов – ХІІА кл., Атанас Атанасов ХІІА кл., Анна-Мария Атанасова ХІБ кл., Светла Манева ХІІВ кл, Петър Бакалов ХІІВ кл. и Тодор Кайтазов ХІІВ кл., които се класираха за участие в Националния кръг на Олимпиадата по История и цивилизация, провел се от 27 до 29 април 2013г. в гр. Благоевград.

Благодарение на отличната си подготовка и достойно представяне до финала достигнаха:

Анна-Мария Атанасова – Отличен (5,80),

Светла Манева – Отличен (5,75),

Петър Бакалов – Много добър (5,35),

Александър Рангелов – Много добър (5,30).

Ученици от Френската гимназия получиха сертификати за екскурзоводи

В 9 ФЕГ ”Алфонс дьо Ламартин” бе възстановено обучението по екскурзоводство, благодарение на проект BG051PO001-4.2.05-0001 „Да направим училището привлекателно за младите хора” – Училище за Себеутвърждаване и Подготовка към Европейски Хоризонти (УСПЕХ), по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси” 2007-2013.

От началото на проекта през февруари 2012 до март 2013г. 32 ученика под ръководството на г-жа Д.Фиданова, старши учител по география и икономика, изучаваха на теория и практика тънкостите на екскурзоводската професия.Тя им дава реална възможност за прилагане на езиковите знания и в по голяма степен осмисля избора им да се обучават в езикова гимназия.

След положени два изпита (по теория и практика) във фирма „Мишел-М“ учениците получиха свидетелство за екскурзовод 3-та степен, даващо им право да упражняват тази интересна професия.

На 10.04.2013г. бяха връчени дипломите им в присъствието на ръководството на 9. ФЕГ и представители на фирмата.

Благодарение на любезното съдействие на екипа на хотел „Арена ди Сердика“, събитието се състоя сред разкопките на Амфитеатъра на Древна Сердика, за което сърдечно благодарим.