На 10.12.2021 год. между „Камойш, институт за сътрудничество и език“, Лисабон, представляван от посланика на Португалия в България, госпожа Ана Мария Рибейро да Силва и 9. ФЕГ “Алфонс дьо Ламартин“, представлявана от Емилия Богданова-Иванова, директор на гимназията бе подписан Анекс за удължаване валидността на протокола за сътрудничество. То дава възможност на учениците ни да изучават още един европейски език – португалски език!
Боян Белчев, ученик в 11 клас на Френската езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“ в София спечели престижното трето място в индивидуалното писмено състезание за ниво С1 на Международната олимпиада по френски език, организирана от Международната организация на франкофонията. Олимпиадата се проведе он-лайн през платформата Teemew в периода от 7 до 9 декември 2021. Българският отбор, състоящ се от четирима ученици от 11 клас от 9 ФЕГ (Диана Маркова, Калина Жечкова, Мартин Гърбачев и Боян Белчев) и един ученик от 73 СУ „Владислав Граматик“ (Веселин Горанов) се представи повече от достойно по време на петте обучителни ателиета и на оспорваното отборно състезание под формата на телевизионен дебат, класирайки се сред първите десет страни. На този престижен международен форум, в който взеха участие 91 младежи от 20 държави, разпределени в три категории по нива (В1, В2 и С1), участниците от България бяха подготвени и придружени от госпожа Вяра Любенова, главен учител в 9 ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ и председател на Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България. Д-р Павлина Рибарова, главен асистент във Великотърновския университет, бе член на международното жури. Българското участие в тази международна франкофонска надпревара стана възможно благодарение на Асоциацията на преподавателите по и на френски език и на подкрепата на Министерството на образованието и науката.
Поздравления за високите резултати и за положените усилия!
Впечатленията на участниците може да прочетете в рубриката Lire en français.
Тук може да се видят:
· видеоклип, представящ България на международната олимпиада;
· публикация на сайта на РУО – София-град.
25 ноември – МЕЖДУНАР0ДЕН ДЕН НА УЧИТЕЛЯ ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК
На 25 ноември 2021г за трети пореден път отбелязахме Деня на учителя па френски език, въведен от президента на Франция Еманюел Макрон.
Събитията по повод прекрасния празник бяха организирани от Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България, чийто председател и двигател е госпожа Вяра Любенова, която с изключителен ентусиазъм, много труд и любов към колегията успя да реализира замисленото. Не можем да подминем и неизменната подкрепа на франкофонските институции.
Пандемичната обстановка не ни позволи да се порадваме на присъствено отбелязване на празника, но и не успя да сломи ентусиазма на всички, за да го отбележим с емоция и усмивка.
Четири виртуални обучителни ателиета за учителите по френски им предоставиха възможността да обменят идеи, да се запознаят с новости, които биха им били полезни в практиката. Те бяха осъществени с подкрепата на МОН, а цялото събитие – акредитирано от FIPF (Fédération Internationale des professeurs de français).
Госпожа Надежда Тончева бе заслужено отличена в конкурса за Fiche pédagogique, в който тя зае мястото си като един от тримата победители-лауреати. Той бе организиран от Френския културен институт, АПФБ и CREFECO.
Добро настроение, приятни моменти на удоволствие и усмивка ни подариха чрез създаване на видео учениците от XII клас, които изключително отговорно и с невероятно желание откликнаха при подготовката на събитието под ръководството на г-жа Людмила Гълъбова. Отново дейност, подкрепена от FIPF.
Прекрасен празник! Bonne fête – le Jour du prof de français !
Видео-поздравите от учениците може да видите в рубрика Lire en français.
Отбелязване на третото издание на деня на учителя по френски език (ruo-sofia-grad.com)
В слънчевия октомврийски ден си спомняме за нашия патрон – поета Ламартин, с традицията от последните няколко години – Ламартиновите четения в 9. ФЕГ. Тази година те ще се проведат с ученици от 11. и 12. клас по повод издаването на книга с интерпретативни текстове на единадесетокласници, включени в профилираното обучение по български език и литература през изминалата учебна година (събитие, за което ще ви уведомим подробно в близките дни). Но в днешния ден поезията и прозата на литературните таланти от 9. ФЕГ все пак прозвуча, макар и в онлайн среща на ученици от 9. класове. Младите поети и разказвачи споделиха в TEAMS свои кратки творби, разговаряха за писането като вдъхновение и опитност. Припомняйки си Ламартин и духа на нашата артистична гимназия, те ви поздравяват за празника с няколко спонтанно съчинени от Никол-Валери Тошева и Дарина Данчева (от 9. Ж) стихове:
Всички сме различни…
Толкова сме много
и доста нетипични,
ала свързва ни едно –
училището най-добро.
Френската гимназия –
с името на Ламартин.
Бъдещето наше
заедно градим!
Честит празник!
Уважаеми ученици,
Уважаеми колеги,
Уважаеми родители,
Ръководството на гимназията Ви пожелава една спокойна, присъствена и успешна учебна година! Тя ще бъде трудна и предизвикателна, но ние ще се справим, защото сме заедно!
Нека слънчевите лъчи от първия учебен ден осветяват и топлят съвместния ни път!
От ръководството
Относно: прием на ученици в VIII клас, за учебната 2021/2022 година – IV етап за класиране.
УВАЖАЕМИ РОДИТЕЛИ,
Във връзка с провеждане на IV етап за класиране, на ученици в VIII клас има едно свободно място за момиче в паралелка с изучаване на френски език и английски език и едно свободно място за момче в паралелка с изучаване на френски език и испански езис.
Необходими документи за участие в класиране:
1. Оригинал на свидетелство за основно образование;
2. Оригинал на служебна бележка за резултатите от НВО;
3. Заявление за участие в IV етап за класиране.
Приема на документи ще се извърши на 04.08.2021г. – от 830 часа до 1600 часа.
Записването на ученика ще се извърши на 05.08.2021г. – от 0930 часа до 1500 часа.
Обявяване на резултатите: 05.08.2019 г.
ОТ РЪКОВОДСТВОТО НА 9 ФЕГ “АЛФОНС дьо ЛАМАРТИН“
На 07.07.2021 год. в 107 ОУ се състоя тържествена церемония по награждаване на класираните ученици в математическото състезание „Европейско кенгуру“, ръководена от директорът на училището господин Данко Калапиш. Грамотите бяха връчени от доктор Ваня Кастрева – началник РУО София-град. Челните места на това състезание на френски език бяха завоювани от нашите блестящи математици: Ния Рашева VIII В – получила 100 от 100 точки, Виктория Попова VIII Б, Магдалена Филипова-IX А, Валерия Тодорова-X Е, Камелия Везенкова-XI Б, Горан Горанов- XI Б.
Педагогическият екип на гимназията ги поздравява и им желае още по-големи успехи!!!
На 17 юни 2021 г. ръководството на гимназията и учителите по и на френски език посрещнаха Нейно превъзходителство Флоранс Робин, посланик на Франция в България. Посещението бе направено по покана на директора на 9 ФЕГ г-жа Емилия Богданова. След кратко представяне на традициите на гимназията, срещата мина под знака на франкофонските постижения на нашите ученици в рамките на честванията на 30 годишнината от присъединяването на България към Международната организация на Франкофонията.
Нейно превъзходителство връчи официално дипломите за билингвално атестиране на 9 ученици от 11 клас, които работиха заедно с учителите си по нелингвистичните дисциплини и по френски език върху различни теми в областите история, география, химия, биология.
Срещата продължи с връчване на награди и грамоти от националния конкурс по превод от френски на български език на името на Иван Иванов, от конкурса за есе на френски език, организиран от Русенския университет в партньорство с Университетската агенция на франкофонията и с подкрепата на АПФБ, от конкурса за творческо писане с десетте думи на франкофонията „Marathon d’écriture“, организиран от Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България, от конкурса „Франкофонски кариери“, организиран от Университетската агенция на франкофонията, АПФБ, СУ „Свети Климент Охридски“ и фирма „Телъс интернешънъл“, от националната олимпиада по френски език – за учениците от 11ти клас. Подаръците за младите франкофони бяха любезно предоставени от Френския институт в България, Международната организация на Франкофонията, Швейцарското посолство в България, Университетската агенция на франкофонията, Русенския университет, Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България, фирма „Телъс интернешънъл“.
По време на кратка дискусия Нейно превъзходителство сподели своя професионален път, някои от предизвикателствата в работата си като дипломат, поставяйки акцента върху важното място, което заема образованието и опознаването на другите култури в съвременния свят.
Водещ на събитието беше госпожа Гергана Кръстева, заместник-директор на 9 ФЕГ, а госпожа Вяра Любенова, главен учител по френски език и председател на АПФБ представи конкурсите и наградените. Сред гостите бяха и г-н Еманюел Самсон, заместник-директор на Бюрото на Международната организация на Франкофонията (OIF) за страните от Централна и Източна Европа, г-жа Валери Дрейк, изпълняваща длъжността директор на Френския институт в България, госпожа Афродита Сариева, заместник-председател на Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България, доцент доктор Георги Жечев, ръководител на катедра „Романистика“ в СУ „Свети Климент Охридски“.
Посещението на Нейно превъзходителство Флоранс Робин приключи под звуците на песента „Voilà“ на Барбара Прави в прекрасно изпълнение на Габриела Иванова от 10 г клас с обещание за нови ползотворни срещи и контакти.
УВАЖАЕМИ УЧЕНИЦИ, ПРИЯТЕЛИ, СЪМИШЛЕНИЦИ!
Имам удоволствието от името на Ръководството на 9.ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ да Ви поздравя по повод 24. МАЙ – ДЕНЯ НА СВЕТИТЕ БРАТЯ КИРИЛ И МЕТОДИЙ, НА БЪЛГАРСКАТА АЗБУКА, ПРОСВЕТА И КУЛТУРА И НА СЛАВЯНСКАТА КНИЖОВНОСТ! Винаги на този празник изпитвам особено вълнение, но сега то е още по-голямо, защото го отбелязваме в навечерието на 60-та годишнина на нашата гимназия. Време, в което се доказахме като едно модерно училище с традиции, училище, в което възпитаниците ни получават качествено образование!
В последната година и половина бяхме изправени пред много трудности и предизвикателства, трябваше да преодолеем страха от пандемията и да продължим напред. В тази обстановка всички ние, екипът от педагогически и непедагогически специалисти във Френската гимназия, мобилизирахме сили, проявихме креативност и успяхме да направим много за нашите ученици. Нямаше да успеем, ако и те не бяха проявили отговорност, старание и жажда за знания. Отново имаме класирани ученици на националните олимпиади по предмети, състезания, конкурси и участия в различни изяви. През последните месеци обаче ни липсваше истинското общуване, топлината на ръкостискането, приятелските усмивки и подкрепата, звънкият смях в училищните коридори… Разбрахме, че училището е нещо повече от място, където се получават знания, то е цяла вселена – средище на духовността, а „учител“ не е звание, а призвание!
УВАЖАЕМИ КОЛЕГИ И УЧЕНИЦИ!
Благодаря Ви за усилията и желанието за преодоляването на трудностите, за това, че доказахте, че успяваме, защото сме заедно! Заедно – учители, родители, ученици, съмишленици – продължаваме напред, вдъхновени от делото на Солунските братя към едно по-добро бъдеще!
Бъдете здрави и упорити!
Честит празник!
Емилия Богданова – директор на 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“
Дни преди един от най-светлите и вълнуващи празници в националния ни празничен календар искаме да ви запознаем с трима възпитаници на Френската гимназия, които, провокирани от поставената им задача в часовете по информационни технологии за екипна работа по проект на сайт, са избрали да изразят любовта си към книгата и четенето, както и своя интерес към творческото писане, оформлението на книгите и илюстрациите. Мая Стоянова, Петър Брясков и Ясен Терзиев от 8. д клас, създателите на проекта с авторски материали (текст, лого, част от изображенията и др.) Книга „Бриколаж“ (тук може да се разгледа), ни напомнят, че българските ученици не са забравили пиетета към знанието и книгите, а напротив, продължават да откриват този богат и вълнуващ свят през призмата на съвременните технологии. Проектът е изцяло самостоятелен продукт, провокиран от работата в часовете по ИТ, но и съвместяващ знанията по български език и литература и изобразително изкуство – един чудесен пример за често цитираната необходимост за търсенето на междупредметна обвързаност в процеса на обучението на учениците в 21. век.
Запознавайки ви с проекта, възпитаващ любов към книгите, творческото писане и четенето, предоставихме думата на тримата осмокласници, за да споделят част от замисъла си и да ни разкажат накратко за създаването на своя сайт Книга „Бриколаж“:
В навечерието на 24. май г-жа Йорданка Фандъкова, кмет на Столичната община, посети Френската гимназия „Алфонс дьо Ламартин“, за да проследи процеса по строежа на новия учебен корпус, който е вече конструктивно завършен. Предстоят довършителните работи – изграждането на физкултурен салон, класни стаи, спортни и други зали, като се предвижда през лятото на следващата календарна година строителството на корпуса да е завършило, което ще даде възможност на гимназията да премине към едносменен режим на обучение.
