Изразяваме нашата съпричастност

Общността на 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин”
изразява своята тъга и съжаление по повод на събитието от 15 април тази година,
белязало драматично един от най-значимите символи на френската столица –
катедралата, която ние жителите на Европа и светът сме възприемали и
споделяли като „своя” ценност, защото „Парижката Света Богородица”
е гениално творение на културата на Франция и също тъй е изражение и на
европейската цивилизация, на световното човешко наследство,
сред които се нареждат и светините на нашата национална култура и идентичност .
Изказваме своето съпричастие към френския народ и увереност, че
„Notre-Dame de Paris”отново ще се извиси с цялостната си красота в сърцето на Париж!

Ново първо място за 9. ФЕГ “Ламартин”

С гордост и удовлетворение съобщаваме, че Ана Кюркчиева от 9 г клас на Френската гимназия е класирана на първо място на националния кръг на олимпиадата по български език и литература в групата VIII- X клас! Поздравления!

Ето какво сподели ученичката по този повод: “Не съм вярвала, че ще постигна подобен успех, но съм много щастлива, защото наистина обичам българския език и литературата. За мен те не са просто учебна дисциплина, а  удоволствие. Доволна съм, че имах шанса да покажа, че Френската гимназия е най-добрата.”

Благодарим на Ана и на другите ни участници в националния кръг на олимпиадата за положените усилия и им пожелаваме нови постижения във всички начинания!

 

9. ФЕГ отново зае първите места! Национална олимпиада по френски език – 2019

Резултатите от Националния кръг на олимпиадата по френски език, проведен на 23 март 2019 г. в гр. Плевен, за поредна година ни изпълниха с гордост. Учениците от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ спечелиха първите места във всички възрастови групи и показаха убедително своите езикови компетентности. Да ги поздравим за усърдието, за любовта им към френския език и познанието!

Дванадесетокласниците Деян, Ивета и Хелия получиха отлични оценки – 6,00 и бяха удостоени със званието „Лауреат на Националната олимпиада по френски език“.

Поздравления поднасяме и към всичките тридесет ученици от Френската гимназия (една четвърт от общия брой участници), взели участие в Националния кръг на олимпиадата по френски език и достойно защитили името на гимназията! Пожелаваме им нови успехи!

Думи на благодарност отправяме и към всички преподаватели по френски език в 9. ФЕГ за тяхната всеотдайна работа!

20 март – Международен ден на франкофонията

 

 

 

Ние, възпитаниците на 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, и педагогическият екип на гимназията заедно с франкофоните по света отбелязваме този празник и изразяваме нашето желание да живеем заедно в свят, изпълнен с различия и многообразие, споделяйки ценностите на Франкофонията.

Pourquoi fêter la Francophonie?

Защо отбелязваме празника на Франкофонията?

·         Pour se sentir citoyen du monde

·         Pour connaître le sentiment de solidarité

·         Pour dire notre amour de la langue française

·         Pour soutenir le plurilinguisme

·         Pour apprendre à dialoguer

·         Pour défendre la paix et la démocratie

·         Pour comprendre la complexité du monde

·         Pour comprendre mieux nos racines

·         Pour s’opposer au fanatisme et à l’exclusion

·         Pour crier notre optimisme pour le monde à venir

·         Pour dire que nous sommes prêts à collaborer à la construction d’unе société plurielle

 

 

·         За да се почувстваме граждани на света

·         За да усетим чувството на солидарност

·         За да изразим нашата любов към френския език

·         За да подкрепим многоезичието

·         За да се научим да общуваме

·         За да защитим мира и демокрацията

·         За да разберем сложността на света

·         За да осъзнаем по-добре корените си

·         За да се противопоставим на фанатизма и отрицанието

·         За да заявим уверено нашия оптимизъм за бъдещето

·         За да заявим, че сме готови да работим заедно за изграждането на плуралистично общество

 

Мнения на ученици от 11 д и 11 ж клас в 9. ФЕГ

Състезание на тема „Региони на Франция и Cuisine française“ в Месеца на франкофонията

Учениците от 9-ти клас във Френската гимназия отбелязаха Месеца на франкофонията по един на пръв поглед нестандартен начин – чрез „кулинарната визия“ на Франция. Една спонтанно възникнала идея на г-жа Д. Фиданова за състезание на тема „Региони на Франция и Cuisine française“,  подкрепена от ръководството на 9. ФЕГ, класните ръководители и преподавателите по френски език във випуска, беше подета с изключителен ентусиазъм, отговорност и с много желание от учениците в 9 клас.
Още

Ученици от 9.ФЕГ в избора за наградата „Гонкур“ в България – 2019

На 20 март 2019 г. във Френския институт София български ученици и студенти се събраха за втора поредна година, за да обявят българския избор за наградата “Гонкур” – 2019. В отбора на Френската гимназия участваха учениците от 11 в и 11 г клас: Борислава Данаилова, Виктория Цветкова, Надежда Чаушева, Йоанна Кирилова, Карина Жечева, Кристина Секулоска, Станислава Пашкулова. Този конкурс, започнал през ноември 2018 г., се състои от три етапа: 1) творческо писане по зададено начало; 2) прочит на четирите романа от третата официална селекция на Академията „Гонкур“ за 2018г., класиране и избор на предпочитания роман от отборите; 3) участие в дебат, в който всеки екип представя и аргументира избора за “своя ” роман.

Още

Разговор с нашите участници след провеждането на дебатите
за Le choix Goncourt de la Bulgarie – 2019

1. Какво ви даде участието в конкурса Le choix Goncourt de la Bulgarie?

Още

Връчване на наградите от Маратона по творческо писане

На 25 март 2019 г. в зала „Славейков“ във Френския институт бяха връчени наградите от Маратона по творческо писане. От 12 отбора, които взеха участие от 9.ФЕГ, шест се класираха на междинно ниво. Достигналите до Националния кръг отново ни изпълниха с гордост. Те завоюваха следните награди:

Още

Маратон по четене

Езиков обмен – март 2019

От 8 до15 март 2019 г. ние, учениците от 9.ФЕГ “Алфонс дьо Ламартин“, участвахме в училищен езиков обмен и посрещнахме група французи от гимназията “Charles Péguy” в град Нант. Заедно с г-жа Р. Чернинкова и г-жа К. Маринова преоткрихме френския език, общувайки с кореспондентите си, а те се докоснаха до българската култура и нашето ежедневие в рамките на една седмица. „България е прекрасна страна. Хората са много сърдечни. Градовете, които посетихме, бяха много интересни. Открихме много нови неща, беше невероятно!“ – е мнението на Жан и Сибелия, изразено по повод на техните преживявания сред нас.

Още

Ученици от Френската гимназия с грамоти за посланици на френския език

През месец март тази година победителите от Международната олимпиада по френски език в Охрид – 2018 г. бяха поканени в Президентския дворец „Котрочени“ в Букурещ на официална церемония по повод Международния ден на франкофонията. Мащабното събитие бе организирано от  Международната организация на франкофонията, а поканата беше отправена лично от директора на Регионалното бюро за Централна и Източна Европа – доц. д-р Рени Йотова.

Възпитаниците на 9. ФЕГ – Деян Барукчиев (12 б) и Карина Жечева (11 г) представиха достойно България на този международен форум и получиха грамоти за посланици на френския език в Централна и Източна Европа. Те бяха придружени от председателя на Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България, дългогодишния преподавател във Френската гимназия и член на журито на Международната олимпиада, г-жа Вяра Любенова.  Поздравления за преподавателите по френски език на Деян и Карина: госпожа Светлана Антонова и госпожа Румяна Чернинкова!

СГХГ започва „изнасяне“ на изкуство извън залите на галерията

От 20 февруари 2019 г. във фоайето на 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ Софийската градска художествена галерия представя образователната изложбата “Лицата на новия град. Произведения от фонда на СГХГ“. Френската гимназия е първото училище в София, в което се осъществява такъв проект.

Изложбата беше открита от г-жа Емилия Богданова – директор на 9.ФЕГ, а г-жа Неда Живкова – куратор в СГХГ – направи кратка презентация. Гости на събитието бяха г-жа Майлис Фуше – учител по френски език в лицей „Виктор Юго“, и г-жа Маргарита Енева – главен експерт “Образование и култура” на район Средец. Събитието бе посрещнато с голям интерес от ученици и преподаватели.

Изложбата включва копия върху платно на произведения на изкуството (най-вече живопис) от фонда на галерията, като се акцентира върху промените в града и неговите обитатели през различните периоди от българското изкуство.

Художниците, които са представени са Никола Петров, Кирил Цонев, Цанко Лавренов, Иван Кирков, Текла Алексиева, Славка Денева, Лъчезар Бояджиев и др. Освен живописни принтове в реален размер изложбата включва и няколко табла с образователни текстове.

Важна част от политиката на СГХГ е „изнасянето“ на изкуство извън залите на галерията и експонирането му в по-нестандартни пространства. Изложбата има за цел да допринесе за обогатяване на визуалната култура на учениците и да разшири техните знания по предметите изобразително изкуство и история на изкуството. Дава се възможност да се видят някои от най-интересните произведения от фонда на СГХГ.

Предвидени са няколко съпътстващи събития, които включват лекции, посещение на настояща изложба в СГХГ и др.

Изложбата ще продължи до 07.03.2019 г.