Честит празник на българската просвета и култура и на славянската писменост!

 

Френската езикова гимназия винаги е била сред първенците на знанието и на артистизма на духа. В Деня на светите братя да почетем красотата и силата на българския дух и култура, да покажем отново уважение към нашите учителионези, които ни водят по нелекия път на познанието!

Скъпи ученици, съхранявайте традициите, бъдете любопитни, търсете истината, стремете се към своите откривателства!

 


Depuis que je suis arrivée ici, mes élèves m’ont souvent parlé de la place de l’alphabet cyrillique dans la culture bulgare.

Outre son lien intime à l’histoire bulgare, cet alphabet est maintenant également lié à notre histoire, l’histoire européenne. En effet, la Bulgarie a non seulement été le 1er pays à adopter l’alphabet cyrillique, mais grâce à elle, cet alphabet est devenu l’un des trois alphabets de l’Union européenne.

N’ayant aucune fête comparable en France, où l’alphabet et la littérature sont mis à l’honneur, je suis ravie de pouvoir assister aux festivités prévues à l’occasion de cette journée où seront célébrées les lettres, la culture et l’éducation.

Marie Porfyris, lectrice française au Lycée Lamartine

Откакто съм в България, моите ученици често ми разказват за мястото на кирилицата в българската култура.

Освен близката ѝ връзка с българската история, тази азбука е свързана днес и с нашата история, европейската история. Всъщност, България не само е първата страна, която e приела кирилицата, но благодарение на нея тя стана една от трите азбуки в Европейския съюз.

И тъй като във Франция нямаме подобен празник, на който да почетем азбуката и литературата, наистина съм щастлива, че ще мога да присъствам на тържествата по повод този ден, в който ще се честват буквите, културата и образованието.

Мари Порфирис, учител от Франция във ФЕГ„Ламартин“

Да си спомним за глаголицата дни преди Празника на славянската писменост

„Сила“, „ Доброта“, „Бъди смел“, „Доверие“, „Пътешествие“ – това са някои от многобройните късмети, които получиха ученици, учители и служители на Френската гимназия на 15.05.2019 г. Не беше лесно обаче да се разбере написаното на цветните листчета, приготвени от Ани, Елена, Кристина, Ния и Рая от 9 Г клас, защото буквите бяха от глаголицата – първата азбука на славянския език, създадена от светите братя Кирил и Методий през ІХ век.

Интересното предизвикателство – да се разчетат глаголическите букви – беше своеобразен поздрав към всички във Френската гимназия по повод  24 май – Деня на славянската писменост и българската просвета и култура. То е и повод  да си припомним, че глаголицата е уникална графична система, в която всяка буква отговаря на един звук, а буквите за близки звукове имат сходни очертания. Създаването на писмеността е обвързано с процеса на християнизация на славяните и затова Кирил вгражда в елементите на буквите трите основни християнски символа – кръст, кръг и триъгълник.

Със своеобразието на глаголицата се срещнаха и Емма,-Стефани и Рада от 9 В клас, които положиха усилия да изрисуват всички букви и да украсят с тях стената на стълбището. Във фоайето на втория етаж благодарение на ентусиазма на Виктор, Александър Ст., Георги и Никола от 11 Г клас изникна и „Дървото  на буквите“, а Деница от 8 Ж клас обвърза подготовката си по литература и изобразително изкуство в своя проект „Моята азбука“. Да четем на глаголица беше неочаквано и хубаво преживяване за всички в гимназията. Благодарим!

Награда за успешна дейност

На 13.05.2019 год. на официална церемония в ТеатърСофиябяха връчени наградите за найуспешните столични детски и учебни заведения и техните ръководители.

9. ФЕГАлфонс дьо Ламартине едно от петте столични училища наградени за показването на активност в сферата на технологиите и предприемачеството. Номинациите за наградите бяха предложени от кметовете на столичните райони. Благодарни сме на гжа Мария Ачкова, кмет на районСредеци на администрацията на района за оказаното ни високо признание!

На церемонията по награждаването присъстваха гжа Йорданка Фандъкова, кмет на Столичната община, гжа Таня Михайлова, зам.-министър на образованието и науката, гжа Ваня Кастрева, началник РУО Софияград, гжа Мария Минчева, директор на дирекцияОбразованиев СО, гжа Янка Такева, председател на СБУ, гн Юлиан Станков, председател на СиндикатОбразованиекъм КТПодкрепа, експерти от МОН и директори на образователни институции в София.

В приветствията към наградените директори бе отбелязано, че те допринасят за навлизане във вълнуващия и вдъхновяващ свят на предприемачеството и модерното образование. Изразено бе и пожелание заложените инициативи на училищно ниво в обучението по предприемачество да допринасят ефективно за постигането на желаните от обществото ни резултати.

Честито на наградените!

 

В лабиринтите на биологията – музиката – киното

На 12 май 2019 г. в Националния музей ,,Земята и хората“ се проведе Петият конкурс за изработването на модели на обекти, явления и процеси „Биологията интересна и достъпна“ на тема: „Размножаване, растеж и развитие”. Ученици от 11 В клас на 9. ФЕГ (профилиращи предмети „Биология“ и „Химия“) с ръководител г-жа Донка Николова се включиха в събитието, като организираха и проведоха игри в „лабиринтите на биологията-музиката-киното“.

Докато очакваха обявяването на резултатите от конкурса, участниците от различни училища от страната и София, събрали се в неделния ден, за да представят пред високо квалифицираното жури направените от тях модели, имаха възможността да се забавляват в подготвените лабиринти. В отборите обединиха усилия ученици от различни възрастови групи (от 5. до 11. клас), показвайки знания за биологията, музиката и киното, както и способности за работа в екип. В края на игрите победителите бяха наградени с предметни награди, а всички участници получиха символични подаръци като стимул за интересите си в областите на науката и изкуството. Наградите бяха осигурени от учениците от 11 В  клас на 9. ФЕГ.

Събитието беше един невероятен повод учениците от Френската гимназия да се почувстват заедно и да представят нашето училище в една по-нетрадиционна, иновативна среда, изпълнена с усмивки, радост и много вдъхновения.

Ден на отворените врати и науката в БАН

На  09.05.2019 г. учениците от 11. В клас (профилиращи предмети „Биология и химия“) посетиха Института по електрохимия и енергийни системи с цел да задълбочат познанията си в тази област на химията, повод бе и отпразнуването на 150-годишнината от създаването на Българската академия на науките. Учениците присъстваха на четири лекции, свързани с проектите, по които работят учените в института, след което разгледаха направените научни  модели  и наличната апаратура. Основните акценти в организираното събитие бяха свързани с оловния акумулатор, начина на производство на батерии, зеления енергиен цикъл – ефективен метод за справяне със замърсяването, и водорода в транспорта – бъдещето на автомобилната индустрия и надеждата за по-чиста планета.

Учениците посетиха лабораторията за микроскопски изследвания, лабораторията за производство на литиеви батерии, за оловни акумулатори, за рентгенови изследвания и за порометрия (изследването на порите). За единадесетокласниците това беше ден на откривателства и приключения в света на химията, както и поредната възможност за вдъхновение в сферата на науката.

Изразяваме нашата съпричастност

Общността на 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин”
изразява своята тъга и съжаление по повод на събитието от 15 април тази година,
белязало драматично един от най-значимите символи на френската столица –
катедралата, която ние жителите на Европа и светът сме възприемали и
споделяли като „своя” ценност, защото „Парижката Света Богородица”
е гениално творение на културата на Франция и също тъй е изражение и на
европейската цивилизация, на световното човешко наследство,
сред които се нареждат и светините на нашата национална култура и идентичност .
Изказваме своето съпричастие към френския народ и увереност, че
„Notre-Dame de Paris”отново ще се извиси с цялостната си красота в сърцето на Париж!

Ново първо място за 9. ФЕГ “Ламартин”

С гордост и удовлетворение съобщаваме, че Ана Кюркчиева от 9 г клас на Френската гимназия е класирана на първо място на националния кръг на олимпиадата по български език и литература в групата VIII- X клас! Поздравления!

Ето какво сподели ученичката по този повод: “Не съм вярвала, че ще постигна подобен успех, но съм много щастлива, защото наистина обичам българския език и литературата. За мен те не са просто учебна дисциплина, а  удоволствие. Доволна съм, че имах шанса да покажа, че Френската гимназия е най-добрата.”

Благодарим на Ана и на другите ни участници в националния кръг на олимпиадата за положените усилия и им пожелаваме нови постижения във всички начинания!

 

9. ФЕГ отново зае първите места! Национална олимпиада по френски език – 2019

Резултатите от Националния кръг на олимпиадата по френски език, проведен на 23 март 2019 г. в гр. Плевен, за поредна година ни изпълниха с гордост. Учениците от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ спечелиха първите места във всички възрастови групи и показаха убедително своите езикови компетентности. Да ги поздравим за усърдието, за любовта им към френския език и познанието!

Дванадесетокласниците Деян, Ивета и Хелия получиха отлични оценки – 6,00 и бяха удостоени със званието „Лауреат на Националната олимпиада по френски език“.

Поздравления поднасяме и към всичките тридесет ученици от Френската гимназия (една четвърт от общия брой участници), взели участие в Националния кръг на олимпиадата по френски език и достойно защитили името на гимназията! Пожелаваме им нови успехи!

Думи на благодарност отправяме и към всички преподаватели по френски език в 9. ФЕГ за тяхната всеотдайна работа!

20 март – Международен ден на франкофонията

 

 

 

Ние, възпитаниците на 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, и педагогическият екип на гимназията заедно с франкофоните по света отбелязваме този празник и изразяваме нашето желание да живеем заедно в свят, изпълнен с различия и многообразие, споделяйки ценностите на Франкофонията.

Pourquoi fêter la Francophonie?

Защо отбелязваме празника на Франкофонията?

·         Pour se sentir citoyen du monde

·         Pour connaître le sentiment de solidarité

·         Pour dire notre amour de la langue française

·         Pour soutenir le plurilinguisme

·         Pour apprendre à dialoguer

·         Pour défendre la paix et la démocratie

·         Pour comprendre la complexité du monde

·         Pour comprendre mieux nos racines

·         Pour s’opposer au fanatisme et à l’exclusion

·         Pour crier notre optimisme pour le monde à venir

·         Pour dire que nous sommes prêts à collaborer à la construction d’unе société plurielle

 

 

·         За да се почувстваме граждани на света

·         За да усетим чувството на солидарност

·         За да изразим нашата любов към френския език

·         За да подкрепим многоезичието

·         За да се научим да общуваме

·         За да защитим мира и демокрацията

·         За да разберем сложността на света

·         За да осъзнаем по-добре корените си

·         За да се противопоставим на фанатизма и отрицанието

·         За да заявим уверено нашия оптимизъм за бъдещето

·         За да заявим, че сме готови да работим заедно за изграждането на плуралистично общество

 

Мнения на ученици от 11 д и 11 ж клас в 9. ФЕГ

Състезание на тема „Региони на Франция и Cuisine française“ в Месеца на франкофонията

Учениците от 9-ти клас във Френската гимназия отбелязаха Месеца на франкофонията по един на пръв поглед нестандартен начин – чрез „кулинарната визия“ на Франция. Една спонтанно възникнала идея на г-жа Д. Фиданова за състезание на тема „Региони на Франция и Cuisine française“,  подкрепена от ръководството на 9. ФЕГ, класните ръководители и преподавателите по френски език във випуска, беше подета с изключителен ентусиазъм, отговорност и с много желание от учениците в 9 клас.
Още

Ученици от 9.ФЕГ в избора за наградата „Гонкур“ в България – 2019

На 20 март 2019 г. във Френския институт София български ученици и студенти се събраха за втора поредна година, за да обявят българския избор за наградата “Гонкур” – 2019. В отбора на Френската гимназия участваха учениците от 11 в и 11 г клас: Борислава Данаилова, Виктория Цветкова, Надежда Чаушева, Йоанна Кирилова, Карина Жечева, Кристина Секулоска, Станислава Пашкулова. Този конкурс, започнал през ноември 2018 г., се състои от три етапа: 1) творческо писане по зададено начало; 2) прочит на четирите романа от третата официална селекция на Академията „Гонкур“ за 2018г., класиране и избор на предпочитания роман от отборите; 3) участие в дебат, в който всеки екип представя и аргументира избора за “своя ” роман.

Още

Разговор с нашите участници след провеждането на дебатите
за Le choix Goncourt de la Bulgarie – 2019

1. Какво ви даде участието в конкурса Le choix Goncourt de la Bulgarie?

Още