Отборът на Френската гимназия по волейбол (девойки 11.-12. клас) – първи на Общинското първенство

На 16 май 2022 г. в София за първи път след две години отново се проведе Общинското първенство, организирано от община Средец, на което отборът на Френската гимназия (девойки 11.-12. клас) завоюва първото място. Наградата е от изключително значение за нашата гимназия, защото ни се присъжда в период на сложна епидемиологична обстановка и трудности при осъществяването на тренировъчната дейност при цялостния ремонт на училищната сграда и липсата на физкултурен салон. Отборът на 9. ФЕГ е новосформиран (само четири от момичетата са от „стария” екип), но със своята висока мотивация и желание за победа, както и с умелото ръководство на г-жа Марина Ангелова успя да спечели най-престижната награда на спортния форум.
Гордеем с тях и им пожелаваме бъдещи победи!

Антон израства със спорта

 
Антон Фиков от XIБ на Френската гимназия е състезател на БКХУ „Левски“ и националния отбор на България по баскетбол на колички.
Спортува активно от дете. След тежка диагноза и последваща висока ампутация преоткрива спорта, хъса за развитие и победа с баскетбола на колички (2017 г.). Едва 16-годишен е привлечен като национален състезател в Европейското първенство за мъже, дивизия „С“ в дебюта на националния отбор на България (2019 г.). Участва в множество международни турнири и турнира „Балканска лига“.
През 2021 г. с отбора печели купата в международния турнир „София къп“ .
Печели титлата на Шестото държавно първенство на България за 2021 г. с отбора на БКХУ „Левски“.
Благодарение на отличните му изяви, отдаден на стремежа за израстване получи шанс за развитие като играч в серия А на Италианското първенство. „Кураж, смелост и желание да стане най-добрият са основните качества на младия атлет“, написаха за Антон от Реджо Калабрия.

 

Успех на наши ученици в Олимпиада по технологични бедствия

С удоволствие съобщаваме, че екипът на 9. ФЕГ в състав Александра Христова, Владимир Тодор и Максим Топузов от 10е клас се класира на 5-то място на проведената Олимпиада по технологични бедствия по линия на Европейското споразумение за големите бедствия (EUR-OPA).
В състезанието, проведено на 18.02.2022г., взеха участие 200 отбора с над 800 участници.

Три първи места за Михаил Георгиев

 
На 12-тия шампионат за Европейската купа по кикбокс, проведен в хърватския град Карловац от 11 до 13 февруари 2022 година, нашият ученик Михаил Георгиев спечели три златни медала. В стил киклайт за младежи старша възраст Михаил зае първо място, след спечелени 11 победи в 11 поредни срещи. Другите две постижения бяха в стиловете лайт за младежи старша възраст и киклайт за мъже.
Честит успех на Михаил!
Гордеем се с неговите спортни сполуки и му пожелаваме нови високи резултати!

 

 

 

Награждаване на участниците в Международната олимпиада по френски език

На 15.12.2021 г. в дирекцията на 9 ФЕГ се проведе кратка, но тържествена и много вълнуваща церемония по награждаването на участниците в Международната олимпиада по френски език, организирана от Международната организация на франкофонията. Удостоеният с почетното трето място в индивидуалната категория по писмено изразяване на ниво C1 Боян Белчев от XI е клас получи сърдечни поздравления от директора на Френската гимназия госпожа Емилия Богданова, от дългогодишния си преподавател по френски език госпожа Вяра Любенова, в качеството й и на негов учител, и на председател на Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България, а в случая и главен организатор на Международната олимпиада по френски език за България, както и от господин Емануел Самсон, директор на Центъра на Международната организация на франкофонията за Централна и Източна Европа, който изказа удовлетворението си от сплотеността на екипа и положените ползотворни усилия в процеса на подготовка. Подаръците за всички представители на българския екип бяха осигурени от 9 ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, от Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България, от Международната организация на Франкофонията и от фирма Telus International Bulgaria. 
Церемонията бе повод да се отбележат и другите достойни постижения на останалите участници от българския екип от изминалите дни. Мартин Гърбачев от XI е кл. и Калина Жечкова от XI г кл. завоюваха съответно първо и трето място на Националното многоезично състезание в категорията френски и испански език и така затвърдиха успехите си в романските езици. Диана Маркова от XI в кл. пък спечели второ място в категорията за есе на тема “ Градът на бъдещето “ в конкурса, организиран от Великотърновския университет „Свети свети Кирил и Методий“. Целият олимпийски отбор бе изключително успешен. Веселин Горанов, ученик от 73. Средно училище с преподаване на чужди езици „Владислав Граматик“, също се класира на първо място на Многоезичното състезание, но в категорията немски и френски език.
На церемонията присъстваха заместник-директорите на 9 ФЕГ, госпожа Гергана Кръстева и госпожа Розелина Найденова, госпожа Надежда Тончева, учител по френски език и госпожа Снежанка Димова, класен ръководител на учениците от ХІ е клас, както и госпожа Виктория Манова, учител по физическо възпитание и спорт в 9 ФЕГ.

 

Нашите лауреати от многоезичното състезание

С радост приветстваме нашите лауреати от националния кръг на Многоезичното състезание в категория френски/испански език. Мартин Гърбачев от 11 е клас завоюва първото място, а Калина Жечкова от 11 г клас взе третата награда. Това състезание е истинско предизвикателство за учениците. Участниците в него имаха за задача да преразкажат на втория изучаван език, в случая испански, текст, който са чули два пъти на първия чужд език, т.е. френски. Те трябваше да напишат и аргументативно есе на испански език върху предварително зададен текст за четене с разбиране на френски език.
Техните преподаватели Вяра Любенова и Боряна Коджабашева се радват от сърце на успехите им. Нека тези постижения насърчават и други ученици за нови бъдещи постижения в романските езици!
 

 
Още

Голям спортен успех на наш ученик

 

В периода от 5 до 14 ноември 2021 год. в град Будва, Черна гора се проведе Европейско първенство по кикбокс. Нашият ученик Михаил Георгиев завоюва Европейска титла в категория юноши старша възраст до 63 килограма киклайт контакт!

Да му пожелаем много здраве и да покорява още по-високи върхове!

Победоносно участие на учениците от 9. ФЕГ в националния конкурс по превод на художествена литература от френски на български език на името на Иван Иванов.

Конкурсът се организира от ІV ЕГ „Фредерик Жолио-Кюри“ – Варна с подкрепата на Сдружението на преводачите в България, издателство „Колибри“, Френския институт в България, Университетската агенция на Франкофонията, община Варна и Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България. Провежда се в две категории – поезия и проза, в три етапа, последният от които е анонимен.
На тържествена он лайн церемония на 1 юни 2021 г. бяха обявени имената на спечелилите призовете места. Тази година лауреати на конкурса са както следва: Две първи места – съответно за Катерина Любенова от 11 д клас и за Кремена Янкова от 11 е клас; второ място за Боян Белчев от 10 е клас и трето място – за Теодора Савова от 10 в клас. В категория поезия, второто място бе отредено на Диляна Сугарева от 12 г клас, а поощрителна награда получи Александра Александрова също от 12 г клас.  Участниците в конкурса бяха поканени на срещата с писателя Георги Господинов и Мари Врина-Николов, преподавател по български език и преводач, която лично им връчи допълнителни награди, осигурени от Университетската агенция на Франкофонията и Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България. Събитието беше проведено в присъствието на Нейно превъзходителство Флоранс Робин, посланик на Франция в България, която лично ги поздрави.
Поздравления и за техните преподаватели по френски език, Людмила Гълъбова, Надежда Тончева, Кристина Маринова и Вяра Любенова.
Ето какво споделят и част от участниците в конкурса:

Още

Наша ученичка е лауреат на Национален литературен конкурс

С удоволствие ви съобщаваме за поредната награда за художествена литература, която беше спечелена от ученичка на френската гимназия. Мария Петрова  от 11.Ж клас е лауреат на Националния литературен конкурс „Петя Дубарова“, който се проведе през месец март 2021 г. Конкурсът се провежда всяка година, участието е анонимно и дава възможност на ученици от цялата страна да покажат своите възможности, като участват със стихотворения или разкази.
Мария спечели втора награда със своя разказ „Пук“, който е включен в сборника „Петя – пристан зелен“, където  са публикувани текстовете на лауреатите от Националния литературен конкурс.
Разказът на Мария е на 16. страница на сборника, който може да бъде отворен и разгледан от тук.
След получаването на призовата награда Мария беше поканена за интервю в предаването „Социална мрежа“ по NOVA NEWS.
Dnes.dir.bg публикува отделна статия за наградения разказ, в който Мария споделя своите творчески вълнения и преживявания, свързани с писането на разказа и с участието в конкурса. Цялата статия можете да прочетете тук. 
С радост споделяме нашето удовлетворение от събитието, като се надяваме, че все повече ученици от гимназията ще се включват в различни конкурси и творчески прояви, за да продължават да ни радват със своите постижения и успехи!

Ученици от френската гимназия участваха в конкурса за есе на тема: Време иде, време бежи, векове са крилати! Г. С. Раковски, „Горски пътник“.

Конкурсът беше организиран от Столична община и РУО София –  град  по повод честването на 200 години от рождението на Г. С. Раковски. Наградите на учениците, чиито есета бяха отличени в конкурса бяха връчени на тържествена церемония пред бюст-паметника на  Г. С. Раковски в Борисовата градина.
Радостната новина за нас е, че от многото участници в конкурса на първо място  беше класирано есето на  ученик  от нашата гимназия – Дарина Неделчева от 10.Ж клас. Нейното есе, което може да прочетете тук,  ще бъде публикувано в юбилейна книжка, издание на Столична община. Огромно е нашето удовлетворение  от постигнатия успех на Дарина.
Ръководството на френската гимназия изказва своята благодарност на всички ученици от френската гимназия, които участваха в конкурса за есе, с пожелание за успех и удовлетворение в своите творчески  прояви.

Блестящо представяне на учениците от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ в месеца на Франкофонията

Скъпи ученици,
Уважаеми колеги и родители,
Ръководството на гимназията поздравява нашите ученици, представили достойно училището ни на Националната олимпиада по френски език – почти половината (41) от класираните на нея 109 ученици! Имената им може да видите в извадката от протокола тук.
Двама от класираните – Виктория Асенова от XII клас с 88 точки и Александър Владимиров, също от XII клас, с 87 точки са предложени от Националната комисия за „ЛАУРЕАТИ“ на Националната олимпиада по френски език.
Показахме, че макар и в трудна и необичайна обстановка нашите ученици и техните учители заедно могат много!

L’olympiade française
L’olympiade française est un vrai défi mais je suis heureuse d’avoir y participé. Bien que ce soit une épreuve difficile à surmonter c’est aussi une façon de surmonter nos peurs en apprenant beaucoup. C’est avant tout une compétition et je ne peux pas décrire les émotions que je ressens à chaque fois que j’obtiens mes résultats. Mais gagner ce n’est pas tout. Pour moi, j’espère pour tous aussi, ce que c’est important, c’est l’expérience. J’aurai toujours mes connaissances et grâce à cette compétition et à ma prof, ma maîtrise de la langue française est meilleure. En conclusion, si quelqu’un pense à s’inscrire l’année prochaine, il faut savoir qu’il n’y a rien à perdre, seulement à gagner.
Diana Markova 10v
Олимпиада по френски език
Олимпиадата по френски е едно истинско предизвикателство, но аз съм доволна от участието си. Въпреки, че това изпитание не е лесно за преодоляване, то също така е и начин да превъзмогнем страха, докато в същото време научаваме много нови неща. Преди всичко, това е едно състезание и не мога да опиша чувството, което усещам всеки път, когато получа резултатите си. Но класирането не е всичко. За мен, надявам се и за всички останали, важното е преживяването. Винаги ще имам знанията си и благодарение на усилията си и тези на учиталката ми владеенето ми на френски език е по-добро от всякога. Ако някой желае да се запише следващата година трябва да знае, че няма какво да губи, може само да спечели.
Диана Маркова 10в

Великолепен успех на наш ученик

На 16 и 17 януари 2021 г. се проведе Двадесет и първата ученическа конференция (УК’21) на Ученическия институт по математика и информатика. В конференцията участваха 48 ученици, които демонстрираха 8 проекта по математика и 32 проекта по информатика и информационни технологии.
В конференцията се представи отлично Любомир Ненов, ученик от 9Ж клас на Френската гимназия. Неговият проект на тема „Използване на машинно обучение и невронни мрежи, за откриване на зловреден софтуер“ бе удостоен с грамота и медал.
УчИМИ е една от най-авторитетните институции за подпомагане и разкриване на ученически проекти, която дейност се осъществява съвместно с Института по математика и информатика на БАН и се подкрепя от редица държавни, обществени и неправителствени организации.
Полученото отличие от Любомир му отреди място за участие в „Панаира на науката и иновациите 2021“ и включването в специализирано обучение по ИТ.
Поздравяваме Любомир и му желаем достигането до нови дигитални проникновени идеи и успех в разработването им!
Във Френската гимназия се следва насочено въвеждане на иновативни практики и методи в обучението, което насърчава у нашите възпитаници развитието на техните разностранни интереси.