Макар и да се намираме едва в началото на новата учебна година, училищният живот в 9. ФЕГ вече е наситен откъм събития.
Единадесетокласниците и дванадесетокласниците имаха удоволствието да приемат в своите часове по английски и френски език ученици от частно училище „Н. Залес“ в Копенхаген, Дания, които са на образователно-културно посещение в България.
Нашите чуждестранни гости прекараха 5 дни в страната ни. Посетиха София и Пловдив, срещнаха се с български дипломати, евродепутати и политици, присъстваха на културни мероприятия, видяха исторически паметници и гостуваха в елитни български училища, сред които и 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“.
Учениците и учителите на Френската гимназия споделиха своя учебен ден с гостите си, които направиха визита в часовете на г-жа Вяра Любенова и г-жа Румяна Иванова (ФЕ), както и на г-жа Мария Костова и г-жа Магдалена Миркова (АЕ). Видяха изложбата със съвременно изкуство в гимназията и проведоха двуезична дискусия за образованието в България и Дания, за положителните практики, които всяка една страна би могла да възприеме от другата, и за мястото на България в Европейския съюз.
Учениците бяха впечатлени от училищната база и атмосферата в 9. ФЕГ. Техният учител по чуждоезиково обучение г-жа Радослава Николова, завършила ГПЧЕ „Ромен Ролан“ в Стара Загора, с радост сподели наблюденията си, че качеството на обучението в 9. ФЕГ по нито един критерий не отстъпва на това в частното училището в Копенхаген, където тя преподава.
Учителите от частно училище „Н. Залес“ се срещнаха с г-жа Емилия Богданова, директор на 9. ФЕГ, и г-жа Гергана Кръстева, заместник-директор по учебната дейност. Те разговаряха за учителството и изказаха благодарността си за дадената възможност да обменят своя опит и знания в сферата на просветата.
Посещението се осъществи със съдействието на г-жа Гергана Кръстева и г-жа Вяра Любенова, главен учител по френски език и председател на Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България.
Текст: Димитър Топалов 12. В клас
На 13.07.2023 г. г-н Пиер Колио, съветник по сътрудничеството и културната дейност в Посолството на Франция в София и Директор на Френския институт, връчи отличителните знаци на Кавалер на Националния орден на Академичните палми на госпожа Людмила Гълъбова – старши учител по френски език в 9. Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“.
Официалната церемония, се състоя във Френския институт. Тържеството бе пореден акт на изразност на действеното сътрудничеството между нашите страни в областта на културата и образованието. В този ход, вече 62 години Френската езикова гимназия в София, като съставна част от образователните институции в страната, изпълнява своите задължения на установен център за изучаване на френски език и култура. Благодарение на опитността и висококвалифицираната дейност на всички учители, хиляди възпитаници на гимназията са добили своя мироглед, развили са собствената си широка духовност и са предопределили бъдещата си професионална отдаденост.
На събитието по присъждане на отличителния знак на госпожа Гълъбова присъстваха служители на Френския институт, представители на МОН и на културни организации и колеги. Госпожа Гълъбова благодари за изключителното внимание.
Пожелаваме на госпожа Людмила Гълъбова да продължава да бъде непринудена, загрижена и много успешна в резултатите, да поставя високо житейските ценности и да допринася за усъвършенстването на работата.
На 21. юни 2023 младшите европосланици от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ проведоха своята последна среща за учебната 2022/2023 година. Те направиха подробен отчет на дейността си в посока на опазването и разпространението на общоевропейските ценности – неделима част от франкофонския дух и култура. През изминалите девет месеца младшите европосланици взеха участие в множество междуучилищни и международни дискусии и форуми, както и в голямата среща на българските училища с европосланици през есента на 2022 г. и посещението на група ученици в Европейския парламент в Брюксел през април 2023 г. Нашите ученици се срещнаха с множество социално ангажирани личности от българското и европейското политическо пространство, сред които именно господин Петър Витанов и господин Крум Зарков.
От една страна, тяхното присъствие на срещата от тази седмица свидетелства за ангажираността на учениците към българското политическо бъдеще и към общочовешките проблеми като глобалното затопляне, опазването на околната среда и устойчивото развитие. От друга страна, поканата към Крум Зарков и Петър Витанов също е и свидетелство за признателността на училищната общност към дейността им и за междупоколенческата приемственост. В рамките на програма на Европейския парламент господин Витанов организира посещението на четирима ученици от 11. клас в Брюксел, където придружени от своя учител по философия госпожа Теодора Тодорова, те се запознаха с работата на европейските институции и придобиха множество нови знания в сфери като политика, дипломация, култура и език. По време на своето посещение господин Зарков, възпитаник на Френската гимназия, се срещна със своите някогашни преподаватели, с носталгия си спомни за ученическите си дни и разговаря с учениците от 10. и 11. клас, на които сподели своите съвети, окуражавайки ги да продължат дейността си.
Г-н Крум Зарков и г-н Петър Витанов засвидетелстваха подкрепата си за проекта на младшите европосланици „Моята–Нашата Зелена Европа на бъдещето“, чиято основна цел е да насърчи и развие информираността, мотивацията за гражданска активност и проявите на гражданско самосъзнание у младите хора. Господин Витанов се съгласи да подкрепя проекта по време на цялото му осъществяване и да го отнесе до европейските институции, а господин Зарков – да осигури активното участие на учениците от 9. ФЕГ в българския обществен и политически живот посредством помощта на институции като Народното събрание и организации с нестопанска цел, ангажирани в сферата на опазването на околната среда.
Съгласието на двамата гости за сътрудничество в проекта, който ще бъде осъществен през учебната 2023/2024 година, бележи началото на серия от срещи между настоящи и бивши ученици на гимназията и видни фигури от българското и европейското политическо пространство. Младшите европосланици от 9. ФЕГ намират дейността си през изминалата година за изключително ползотворна и с голяма признателност към своите партньори отправят поглед към предстоящите девет месеца, през които искрено желаят да осъществят още по-амбициозни проекти.
Младшите европосланици изказват своята благодарност на ръководството на гимназията, на преподавателите си и на всички свои партньори и съмишленици за неизменната подкрепа и ползотворното съдействие!
Текст: Димитър Топалов
Снимки: Нели Томова
На 14 юни 2023 г. в медиатеката на Френския институт в България се състоя официалното представяне на книгата на Светослав Коцев „Какъвто бях“. Дългогодишен преподавател по френски език, есеист, публицист, поет с китара, разказвач на човешки истории, художник и запален пътешественик, той е събрал в книгата си свои публицистични творби, есета, новели и разкази, както и фотографии на рисуваните от самия него картини. Събитието, организирано от АПФБ, бе открито със слово на госпожа Емилия Богданова, директор на 9 ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, която сърдечно поздрави нашия колега и приятел. Водеща беше Вяра Любенова, председател на Асоциацията на преподавателите по и на френски език, която направи кратко емоционално въведение към последвалия непринуден разговор с автора. Сред гостите на този литературен следобед бяха преподаватели, колеги и близки на Светослав Коцев. Организаторите и авторът благодарят на любезните ни домакини от Френския институт в България и на всички, които уважиха събитието.
На 11.05.2023 год. – Деня на светите равноапостоли Св. св. Кирил и Методий, д-р Ваня Кастрева, началник на Регионалния инспекторат по образование в София, в тържествена обстановка връчи грамоти и награди на ученици от 9. Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“, заели призови места в Националната олимпиада по френски език.
Бяха наградени: Александър Дойчинов от VIII А клас, Бояна Кирова от VIII Е клас, Мария–Стефани Прангов от IX А клас, Неяна Гию-Маринова от Х Е клас, Инес Божилова от Х Ж клас (в момента е във Франция по Програма Ронсар), Илияна Боюклийска от Х В клас, Димитър Топалов от ХI В клас (лауреат на олимпиадата) и Мартин Гърбачев от ХII Е клас (лауреат на олимпиадата).
На церемонията по награждаването присъства госпожа Емилия Богданова-Иванова, директор на гимназията.
По случай 9. май – Деня на Европа, учениците от Френската гимназия Димитър Топалов, Емануил Караиванов и Дорина Иванчева от ХІ В клас и Виктория Танева от ХІ Ж клас, под ръководството на г-жа Розелина Найденова, заместник-директора по учебната дейност, взеха участие в гражданския диалог „Образование и иновации – взаимодействия и предизвикателства“ в Представителството на Европейската комисия в България. Участието на представителите на 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ е по покана на г-жа Мария Габриел – комисар по иновации, научни изследвания, култура, образование и спорт.
Във фокуса на гражданския диалог бяха темите: иновации, образование, предприемачество и регионални иновационни екосистеми. Обсъдени бяха предизвикателствата и възможностите в сферата на иновациите и образованието, както и ключовите европейски инициативи и програми в тези области. Освен столични директори и ученици в срещата се включиха ректори на университети, студенти, представители на бизнеса и различни асоциации в България. Лектори заедно с г-жа Габриел бяха ректорът на Техническия университет в София проф. дн инж. Иван Кралов, кметът на Габрово – г-жа Таня Христова и изпълнителният директор на JA Bulgaria – г-жа Милена Стойчева.
На 25 април 2023 г., по покана на ръководството на гимназията и на обединението по френски език, Нейно превъзходителство Закия ел Мидауи, извънреден и пълномощен посланик на Кралство Мароко в България и председател на групата на посланиците франкофони, посети 9 ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“.
Нейно превъзходителство бе сърдечно посрещната с две музикални изпълнения на френски език на ученици от гимназията в новата актова зала. На срещата присъстваха ръководството на гимназията, представители на педагогическия екип и ученици от 8 до 12 клас. Участниците имаха възможността да зададат своите въпроси към висшия дипломат, на които тя отговори сърдечно и увлекателно. Посланикът на Кралство Мароко сподели отличните си впечатленията от нашата страна и разказа интересни истории и факти за своята родина и за богатия си професионален опит.
В рамките на посещението си Нейно превъзходителство разгледа и изложените във фоайетата и коридорите на гимназията творби на наши ученици.
Текст: Браяна Ракова
Снимки: Антон Кръстев
Ето какво споделят за срещата и ученици от 12ти клас:
„На 25 април имахме честта да посрещнем Нейно Превъзходителство г-жа Закия Ел Мидауи – посланик на Мароко в нашето училище. На проведената среща всички присъстващи имаха възможността да зададат въпроси с и да научат повече за професията ѝ. Мероприятието протече в изключително приятна за нас атмосфера и слушахме с интерес мнението на г–жа Мидауи по различни проблеми. Успяхме да обогатим знанията си за дейността на чуждестранен представител в България и за пореден път се убедихме, че владеенето на чужд език е незаменимо богатство. Той не е само средство за комуникация, а ни помага да разширим културните си хоризонти. Мисля, че е важно подрастващите ученици да присъстват на подобни събития, за да се запознаят с гледните точки на представители на различни култури. За нас беше удоволствие да прекараме това време с Нейно Превъзходителство г-жа Мидауи. Благодарим на ръководството на гимназията и на г-жа Вяра Любенова, за предоставената ни възможност.“
Александра Витанова, 12 в клас.
На 15 април 2023 г. група ученици от 11 клас на 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ посетиха Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire – CERN (Европейската организация за ядрени изследвания). Влизайки в комплекса, който е разположен в близост до Женева, нашите деца бяха пленени от съвършен уникален свят, в който познанието няма патент и е притежание на цялото човечеството. Вниманието бе приковано от всяка гледка при истинското доближаване до най-големият комплекс от ускорители в света и от осведомяването за обединените усилия на учени от различни страни за откриването на ЦЕРН през 1954 г. и за интензивността от неговото съвременно развитие.
Единадесетокласниците имаха вълнуващата и необикновена възможност да се срещнат с трима учени от ЦЕРН, които работят на детектора на елементарни частици CMS – Compact Muon Solenoid (Компактен мюонен соленоид), който е част от Големия адронен колайдер, състоящ се от 27-километрова тръба във формата на пръстен, в която частиците в условията на космически вакуум се ускоряват до скорост, близка до тази на светлината.
Детекторът на елементарни частици е разположен на 100 м под земята. Учениците бяха допуснати до -87,9 м в строго охранявана зона, което не се бе случвало с българска група.
Именно чрез провеждането на експеримент в CMS на 4 юли 2012 г. за първи път е открит и регистриран Хигс бозонът. Учениците наблюдаваха удивено показаното им пространство в което се пише новата физика и слушаха с голям интерес обясненията на учените, един от които-бе българския физик Антон Димитров. Бе пояснено как след десетилетия на издирване се потвърждава, че съществува ново силово поле – полето на Хигс, което прониква в цялото пространство. Отбеляза се, че тези открития може да ни доведат до разгадаване на нови такива, като например за съществуването на други пространствени измерения и за евентуалната съдба на Вселената.
Учениците задаваха много въпроси. В създадената непринудена обстановка се говореше за разширяването на границите на знанието, за приноса за ИТ и медицината от развитието на новите технологии за ускорители и детектори. Изтъкна се също, че ЦЕРН допринася за подготовката на утрешните учени и за обединението на изследователи от различни страни и култури. България е една от 21 страни-членки на ЦЕРН. Има също страни със статут на кандидати за членство, както и асоциирани, и страни-наблюдатели.
Нашите ученици бяха поздравени и насърчени да изучават увлечено и вдълбочено физика, математика, химия и другите природни науки.
Вярваме, че сред учениците на Френската гимназия са и бъдещи учени от световна величина.
На 24. март учениците от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, изучаващи латински език, се включиха в международното литературно четене на „Енеида“ от Вергилий. Събитието беше част от френската инициатива Festival Européen Latin Grec, която се провежда всяка година през месец март (вижте повече тук: https://festival-latingrec.eu/lecture-publique-internationale-de-leneide/ ). В литературното четене имаше участници от 32 страни и 168 институции, като Френската гимназия беше единственият домакин от българска страна.
Събитието се проведе в новата актова зала на гимназията и в него участваха ученици от 8. до 12. клас, изучаващи латински език със своя преподавател Димитър Драгнев. Те прочетоха изцяло първа песен на „Енеида“ на български език в превод на Георги Батаклиев. Прочутото въведение към поемата беше прочетено и на латински, старогръцки, френски и английски език, а Белослава Петкова и Вяра Георгиева от 11. ж клас изпълниха своя оригинална композиция по латинския текст към стихове 418-437 от Първа песен. Чрез този линк можете да видите видео от четенето, публикувано на страницата на фестивала във Фейсбук: https://www.facebook.com/FestivalLatinGrec/videos/791250722627137/ .
Припомняме, че през изминалата година учениците от гимназията осъществиха успешно своя инициатива, свързана с Вергилиевата поема, като спечелиха две първи награди със свой проект в Ученическия институт на БАН през 2021 г. (вж. тук: https://www.feg.bg/uchenitsi-ot-h-klas-na-9-feg-specheliha-dve-parvi-nagradi-v-uchi-na-ban-sas-svoya-proekt-patyat-na-enej/ ) и го представиха в цялост във Френския институт през 2022 г. (вж тук: https://www.feg.bg/predstavyane-na-proekta-patyat-na-enej/ ). Тези събития са резултат и от вниманието, което е отделено в часовете по латински език в училище на произведенията на римската литература, основополагащи за европейската литература.
На 21 март 2023 г. ученици от 10. и 12. клас от 9 ФЕГ и студенти от специалност „Френска филология“ в СУ „Свети Климент Охридски“ представиха стихотворения от франкофонски писатели и поети на откриването на международната изложба „Посоки“, съвместна инициатива на фондация „Солей“ и Министерството на външните работи. Събитието се състоя в галерия „Мисията“ към Държавния културен институт по случай 30-та годишнина от пълноправното членство на България в Международната организация на франкофонията. На откриването присъстваха вицепрезидентът на Република България Илияна Йотова и министърът на външните работи Николай Милков, Техни Превъзходителства Закия Ел Мидауи, извънреден и пълномощен посланик на Кралство Мароко в България и Жоел Мейер, посланик на Франция в България, други изтъкнати гости от дипломатическия корпус, както и много артисти и художници от България и Република Северна Македония.
Събитието бе осъществено в партньорство с Асоциацията на преподавателите по и на френски език с председател г-жа Вяра Любенова, която подготви участието на учениците и представи авторите и литературните творби. На прекрасен френски език, който впечатли публиката, прозвучаха творби от Беса Мифтю (Албания), Аксиния Михайлова (България), Сесил Кулон (Франция) и Гага Накхуцришвили (Грузия) в изпълнение на Боряна Димова (12 в), Сиана Бончева (12 в), Антеа Черноокова (12 в) и Ясен Терзиев (10 д). След изявата и на студентите Деян Барукчиев, Серафим Владимиров и Теодора Йорданова, доцент д-р Георги Жечев, ръководител на катедра „Романистика“ към Факултета по класически и нови филологии в СУ „Свети Климент Охридски“, постави края на литературната част на вечерта с прочита на стихове на професор Рени Йотова, написани на френски език.
Текст: Ясен Терзиев, 10 д.
Снимки: Владимир Дворецки
9. ФЕГ „Алфонс Дьо Ламартин“ – домакин и съорганизатор на Междуучилищна философска дискусионна среща
