Срещи и събития

На 28.05.2025г. се проведе финалът на седмото издание на международния конкурс “Ma thèse en 180 secondes”. Конкурсът е отворен за френскоговорящи докторанти, които трябва в рамките на 3 минути да представят своята изследователска тема на достъпен френски език пред предимно непрофесионална публика и жури, което тази година се състоеше от: Н. пр. Жоел Мейер – посланик на Франция в България; Лор Кастен – регионален директор на университетската агенция на франкофонията (AUF) за Централна и Източна Европа; проф. Албена Василева – директор на университетския франкофонски център в София; Евдокия Пашева – вицепредседател на Българската академия на науките (БАН); Ангел Банджов – директор на дирекция „Права на човека“ в МВнР.

Със специална покана от страна на организаторите – AUF и БАН, ученици от 8., 9. и 11. клас от 9.ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“, съпроводени от г-жа Вяра Любенова и г-жа Людмила Гълъбова, присъстваха на събитието. За пореден път посещението на такива мероприятия доказва ползата от владеенето на френския език, запознава гимназистите с възможностите за продължаване на образованието си на френски език в България и успешно засилва мотивацията им за учене както на езика, така и на дисциплините, преподавани на френски.

Тезите на участниците в конкурса включваха интересна, важна и полезна информация от сферата на биологията, химията, музиката, литературата и икономиката, а гласът на гимназистите бе решаващ за присъждането на най-сърдечната награда – тази на публиката.

Текст: Валентина Балина, Симона Лозанова – 9.Б клас 

От 25 до 30 април група ученици от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ отново гостува в Accademia Vivarium Novum в гр. Фраскати, община Рим, Италия. Там те задълбочиха познанията си в сферата на класическите езици – латински и старогръцки. Учебните часове бяха съчетани с посещения на древния град Рим и Светия престол (Ватикан), криещи своите тайнствени истории, които бяха разкрити от самите учащи с предварително подготвените от тях доклади.

Учениците от X и XI клас, някои от които участват за втора поредна година, решиха да последват стъпките на древните философи, оратори и историци. Те бяха очаровани от отношението на преподавателите в академията, от провеждането на часовете, съчетани с музика, театър и дори природния живопис, и от посетените места като Римския форум, Циркус Максимус, Палатинума, папската базилика „Санта Мария Маджоре“, базиликата „Санта Праседе“, църквата „Сан Клементе“, Ватиканските музеи, Колизеума, арката на Константин, площади и важни за културата на древния град места. Върнаха се още по-амбицирани и мотивирани да изучават с г-н Димитър Драгнев езиците на Анакреон и Цицерон и останаха със силни впечатления от случилото им се прекрасно пътешествие. (Нямат търпение за следващата година!)

„Едно незабравимо пътешествие, изпълнено с усмивки, нови запознанства и много приятелства!“, „Прекарах си чудесно!!!“, „Пътуването беше изключително полезно и приятно и оправда очакванията ми.“, „Беше изненадващо и изпълнено с емоции и нови неща, изключително много ми хареса!!!“ – част от отзивите в традиционната анкета сред участниците, проведена след пътуването, организирано и ръководено от Димитър Драгнев.

Текст: Андреа Прокопова

Изглежда невероятно, но стана факт: на 28 април 51 единадесетокласници от профилните групи по български език и литература и история на г-жа София Тодорова и г-н Ангел Вихрийски се изкачиха над водопада Скакля – третия по височина у нас. Походът по „Вазовата екопътека” над Бов даде възможност освен за наслада от живописните пролетни гледки, така и за проучване на любопитната история на мястото и на вдъхновените от него стихове, разкази и пътеписни бележки на Патриарха на българската литература. Калоян Николов от 11. Д клас реагира творчески на приключението с пътепис, който може да прочетете тук.

На 10 април 2025 г. учениците от 12. Г клас и ученици от профил история и цивилизация (11. и 12. клас) се срещнаха с доктор Александър Баралис – изследовател археолог в департамент „Гръцко, етруско и римско антично изкуство“, музей „Лувър“; дългогодишен съръководител на българо-френските археологически разкопки в античния град Аполония Понтийска (дн. Созопол); съкуратор на изложбите Епопея на тракийските царе (Лувър, 2015 г.) и Аполония Понтийска – по стъпките на археолозите (Созопол, София, 2018-2019 г.); носител на орден „Кирил и Методий“ и почетен знак „Златен век“.

Доктор Баралис ни запозна с подкрепени от научни доказателства открития за миналото на нашето Черноморие и предшествениците ни – траките, за отношенията между гръцките колонии и тракийския елит. Лекцията, която включваше богат снимков материал, представи по достъпен начин откритията на българо-френския екип, занимаващ се с разкопките на място от повече от две десетилетия. Последните минути от срещата бяха отделени за въпроси. Учениците, а и присъстващите учители имаха възможността да получат допълнителна информация за археологията като призвание, за ежедневието на археолозите, за начина, по който се изследват и тълкуват откритията.

Ето какво сподели Екатерина Николова (12. Г клас): „Срещата с доктор Александър Баралис ни разкри много нови неща за археологията и историята на Созопол и траките. Почувствахме се наистина запленени от неговия ентусиазъм и знания. Това беше уникален шанс да се запознаем с работата на един археолог, който ни остави с нови впечатления и уважение към културното наследство“.

Благодарим на г-н Арно Боберо – аташе по научно и университетско сътрудничество към Френския институт, д-р Силвия Калпакова – преподавател по история и цивилизация, както и на и г-жа Маргарита Топлийска – преподавател по френски език, за това незабравимо изживяване!

Кристина-Калина Горанова, 11. Ж клас

За поредна година успешно се реализира ученическият обмен между 9-а Френска езикова гимназия и гимназия „Шарл Пеги“ в района на Нант, Франция.

През изминалата седмица посрещнахме 19 френски ученици и техните две учителки. Те имаха възможност да се докоснат до българската култура и традиции, като посетиха Пловдив с беседа, подготвена от г-н Николай Любенов и разгледаха забележителности в София. Гостите участваха в различни ателиета – по български народни танци, организирано от г-жа Десислава Чантова и по музика с г-н Георги Николов, както и обща вечеря, която събра всички участници в обмена. Френските ученици прекараха времето си в български семейства и опознаха начина на живот у нас. Обменът за пореден път доказа значението на приятелството и добрите взаимоотношения между двете училища. През месец април обменът ще продължи на френска територия, когато селектирани с изпит български ученици от 9 и 10 клас ще посетят гимназия „Шарл Пеги“ в Нант и ще прекарат една седмица във френски семейства, съпроводени от г-жа Ния Николова и г-жа София Стоянова.

Благодарим на всички за незабравимите мигове!

На 19ти февруари 2025 г. в 9 ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ беше посрещнат мароканският писател Абделазис Ерашиди по повод представянето на втората му книга на български език „Бедуини на ръба на скалата“. Изданието е двуезично и е обогатено със снимки на преподаватели и ученици от Френската гимназия, участвали във фестивала FICAP в мароканския град Загора, Мароко, където се развива и действието в романа. След топлия прием на господин Ерашиди от ръководството, по време на който той опита традиционни български специалитети, той направи посещения в някои класове, където срещата се превърна в топъл разговор за начина му на писане, за вдъхновението му и за близостта между България и Мароко, независимо от разстоянието, което дели тези две страни. В края на срещата учениците от 8 д, 9 б и 9 з получиха автографи с посвещение на френски и на арабски език.

Посещението на Абделазис Ерашиди е организирано от Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България с подкрепата на международната организация на Франкофонияга.

Текст и снимки: Ана Колева

На 13.02.2025 г. 48 ученици от 11. и 12. клас с профилиращ учебен предмет химия и ООС и профилиращ учебен предмет биология и ЗО посетиха завода за лекарства „Балканфарма Дупница“. Пътуването беше с учебна цел и даде на гимназистите на Френската гимназия чудесна възможност да видят как се прилагат знанията в практиката, да се запознаят с производството на лекарства и да се вдъхновят за бъдещи кариери в сферата на фармацията. Те спазваха отговорно всички необходими мерки за безопасност, характерни за такъв обект.

Благодарим на домакините от „Балканфарма“ за гостоприемството и за възможността да се запознаем с производствения процес! Благодарим и на учениците за всички зададени въпроси!

От ръководителите: М. Шопова и Д. Николова

На 29 януари 2025 г. в медиатеката на Френския институт нашата колежка Гифар Уашофи представи книгата си „Чакалня номер 5“. Творбата е написана на френски език и представя вълнуващи лични истории на няколко жени в един мъжки свят. Тя е отличена с множество международни литературни награди. Събитието беше осъществено и с подкрепата на Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България.

Андреа Прокопова, ученичка в XI В клас на Френската гимназия, взе участие в научната конференция „Връзката между науките и литературата“, посветена на 170 години от рождението на френския математик Анри Поанкаре, която се проведе на 30.11.2024 г. в Нов български университет.

Темата на нейния доклад бе „Литературата на Кеплер за астрономията“, като в него тя се фокусира върху фантастичната повест на германския астроном Йоханес Кеплер, озаглавен „Somnium seu de astronomia lunari“ („Сън или за астрономията на луната“). Тя направи кратък обзор на повестта и представи свой превод на част от произведението на италиански език и отчасти на латински език, който изучава трета поредна година при Димитър Драгнев.

Участието на Андреа Прокопова е резултат на посещението на организаторите на конференцията д-р Лъчезар Томов, д-р Валерия Сегреенкова и д-р Кирил Кирилов във Френската гимназия през месец октомври, когато поканиха учениците на събитието.

През ноември в 10. В клас гостува Мариета Георгиева – третата българка, изкачила връх Еверест. Тя бе поканена от г-жа Екатерина-Мария Костадинова (учител по БЕЛ и класен ръководител).

Г-жа Георгиева разказа за своето приключение по пътя към върха и показа на учениците снимки от местата, през които е преминала, за да достигне връхната точка. Тя проведе дискусия с децата за качествата, които трябва да развиваме в живота си, и за уменията, които са ни необходими, за да покорим своите върхове.

На 29-30 ноември 2024 в ЕГ “Иван Вазов”, гр. Пловдив се проведе Националният кръг на Многоезичното състезание, в който взеха участие шестима ученици от 9. ФЕГ – Елисавета Таралежкова, Ива Иванова, Яна Пеева (11. А) и Александър Домозетов, Анна Грудева, Ерен Огнянов (11. В).

Състезанието е за всички ученици, изучаващи английски,  немски, френски, испански, италиански и руски език, като първи или втори чужд език в задължителна подготовка в училище. Провежда се в една възрастова група за ученици от XI клас върху три основни компетентности – слушане с разбиране, четене с разбиране и създаване на текст. Текстовете за слушане и за четене са на изучавания първи чужд език, а създаването на текстовете е на изучавания втори чужд език.