Проекти

Посещение на наши ученици във Франция

От 3-ти до 10-ти май 2015 г., ученици от десети клас на 9-та ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ с ръководители Румяна Иванова и Катерина Заркова, учители по френски език, посетиха гимназия „Шарл Пеги“ в гр. Горж. Между 9-та ФЕГ и гимназии от Франция традиционно се организира ученически обмен. За нашите възпитаници това общуване допринася за формиране на светогледа, за осезаване на европейската принадлежност и за усилване на мотивацията в овладяването на френския език и култура. При поредното пътуване се създадоха нови контакти и приятелства. Учениците ни се присъединиха активно в учебни часове в гимназия „Шарл Пеги“ и заедно с френските си връстници подготвиха интересни пътувания и приятни забавления. Бяха посетени гр. Нант и крайбрежието на Атлантическия океан.

В хода на обиколката бе посетено и начално училище в гр. Клисон. Пред по-малките френски деца бе представена България и бяха изпълнени народни танци и песни.

Програмата на престоя във Франция, включваща незабравими срещи и преживявания и туристически разходки в района на градовете Нант и Клисон, допринесе за създаване на възхитителни непосредствени впечатления на групата от ученици от 9-та Френска гимназия.

Предстои реципрочно френските деца да гостуват на своите български приятелчета.

Успехи по математическа лингвистика –
пет участници в Националната олимпиада и
двама класирани за разширения национален отбор!

От 1 до 3 април в гр. Троян се проведе Националният кръг на олимпиадата по математическа лингвистика. Класирани от 9. Френска гимназия „Алфонс дьо Ламартин” – София, след отлично представяне на общинския и на областния кръг, бяха Николай Христов, Райна Божкова, Мина = Иванчева и Камелия Димитрова от XI клас, и Весела Карапетрова от X клас.

В крайното класиране четирима наши представители са преди 25-то място, а двама успяха да се класират за разширения национален отбор – Николай Христов е 5-ти, а Райна Божкова – 12-та. С това постижение Ники и Райна спечелиха пълно финансиране от секция „Математика и лингвистика“ към Съюза на математиците в България за участие в подбора и подготовката на националния отбор по математическа лингвистика. Пожелаваме им да представят достойно на предстоящите контролни и да влязат в състава на Националния отбор, който ще представи страната на тазгодишната Международна олимпиадата по математическа лингвистика, която ще се проведе в България.

Вече четвърта година членовете на клуб „Лингвистика“ във Френската гимназия се трудят неуморно. Участието им в сбирките и занятията през тази учебна година беше стимул за тяхното развитие и усъвършенстване и създаде условия за изява на техния талант, способности и интереси. Те придобиха нови знания и умения, което доведе до по-високото им самочувствие и увереност в собствените им сили. Интересът на учениците към тази дисциплина е повлиян както от възможността да се изучава материал, който не е предвиден в учебното съдържание на средното училище, така и от възможностите, които се предоставят за изяви – Традиционен есенен семинар, Национално състезание, Общински, Областен и Национален кръг на олимпиадата, както и Подбор на националния отбор и Подготовка на националния отбор.

Ваня Ботева

Ръководител на клуб „Математическа лингвистика

9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” – София

Международен проект “Солидарен”

От 23 до 28 март 2015 г., екип от петима единадесетокласника (Росина Манчева, Мира Чорбаджиева, Стефани Христова, Георги Буров и Иван-Александър Иванов) с ръководител г-жа Румяна Чернинкова, участва в поредната среща по проект “Солидарен”.

Партньорите от Германия, Франция, България и Румъния се събраха в Букурещ, където международният екип участва в богатата програма подготвена от домакините.

Младите хора от четирите страни бързо се опознаха и установиха топли отношения.Те участваха с оригинални идеи в ателиетата, артистично представиха театрални етюди на тема”Солидарност”, излязоха из улиците на Букурещ и без страх заснеха реакциите на минувачи провокирани от прояви на не-солидарност. Автентичен материал, който обогати разсъжденията на младежите и ги обедини около разбирането, че по проявите на солидарност в едно общество се съди за гражданското съзнание и духовността на един народ.

Учениците от 9 ФЕГ направиха силно впечатление с езиковите си умения по френски и английски език и със задълбочените си разсъждения по обсъжданите въпроси. Освен удовлетворение от участието си в този проект, новите приятели и срещата с една непозната култура, българският екип се убеди, че инициативност, гъвкавост и владеене на чужди езици са ключовите думи на утрешния ден.

Изложба на Ателие “Живопис и графика”

Изложба на Ателие “Живопис и графика”
от 9-та ФЕГ “Алфонс дьо Ламартин”

„Европа в 6 действия“

Проекта за училищно партньорство по секторна програма „Коменски“ приключи на 30.07.2014 г.

Координатор на проекта

Гимназия „Виктор Юго” Марсилия, Франция

Училища партньори

· Гимназия „Лобрюге” – Хамбург, Германия

· Средно училище „Карло Игнацио Джулио” – Торино, Италия

· Средно училище „Кахейрас”, Испания

· 9-та ФЕГ “Алфонс дьо Ламартин” – София

· Торнбйерг Гимназиум – Одeнсe, Дания

Началото

Гимназия Торнберг в Оденсе – Дания, 2012 година – първа работна среща на координаторите от петте партниращи си страни в проекта.

Първи театрален фестивал в Марсилия – май 2013 год.

Авторска пиеса на 9-та ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” – „Georges des Balkans”

Спомен от Марсилия

Ученически обмен – „Марсилия в София“, октомври 2013 год.

Представлението

В залата на Градската библиотека

Раздялата

Втори театрален фестивал в Хамбург, Германия – април 2014 год.

Фестивала

„Един американец в Париж” – пиесата изпълнена на английски език от българската трупа

Отпътуването

Да не забравяме стореното по проекта! Зала „Славейков“, Френски културен институт в България – 19 юни 2014 год.

Приветствие на директора на 9-та ФЕГ г-жа Емилия Богданова

Учителите разказват за работата по проекта

„Славеят и розата” по Оскар Уайлд – пиеса на испански език

Финала

Този проект се финансира от Европейската комисия по програмата „Учене през целия живот”

Месец на международните проекти във „Френската”

От 21 март до 25 април 9.ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” участва в три международни проекта:

„Солидарен”

Проектът „Солидарен” събра в 9.ФЕГ, от 21 до 29.03.2014г., ученици и учители от Франция, Германия, Гърция, Румъния и България.

По време на работната седмица по проекта, всеки екип от страните участнички запозна младите хора от международния клас със социалния живот и формите на солидарност във своята страна и представи разработка на тема „Да се научим да познаваме Другия”.

Приветствие на г-жа Емилия Богданова- директор на гимназията

Работната седмица премина интензивно : презентации, работни ателиета, дебати…

Участниците в проекта разсъждаваха, дискутираха и се опитаха да придадат смисъл на понятието солидарност и на дейностите, свързани със солидарността между хората.

А за отмора, урок по български народни танци!

В „Къщата на Куклите”- учениците от международния клас изработиха кукли в цветовете на знамето на тяхната държава . След като им се порадваха, при посещенито си в централата на БЧК, дариха куклите на представители на Българският Червен Кръст.

Последният ден е ден за равносметка! Участниците дадоха своето определение за СОЛИДАРНОСТ

Направиха си последна снимка за спомен и получиха своите сертификати за участие в международния проект „ Солидарен”.

Ръководители на проектаСолидарен”: г-жа Катерина Заркова, учител по френски език, г-жа Елза Садулова, учител по История и цивилизация, г-н Мартин Петров, учигел по психология и г-жа Светлана Герасимова ПДУД. Организатори: г-жа Румяна Чернинкова и г-жа Румяна Иванова, учители по френски език.

Участници: Богдан Петков, Евелина Маслянкова, Адела Димитрова, Гергана Карапанова, Шервин Джанати от 11 клас и Розина Манчева от 10 клас.

 

„ Европа в 6 действия”

Проектът „ Европа в 6 действияпо секторна подпрограма Коменски, се осъществява благодарение на финансирането от програмата „Учене през целия живот” на ЕС.

Две театрални групи от 9 ФЕГ „Ламартин“ участваха в театрален фестивал в Хамбург, Германия, от 05 до 12 април 2014 год. в рамките на проекта „Европа в шест действия“, който събра ученически театрални групи от България, Германия, Дания, Испания, Италия и Франция.

По традиция началото на театралния фестивал се отбелязва с многоезичното изпълнение на Химна на Европа, който прозвуча в кметството на Хамбург.

В продължение на осем дни ученици и учители от различни европейски училища се опознават, преживяват радостта от редица общи занимания и споделят своите виждания за света с езика на театралното изкуство.

Българската , датската и италианската група взеха участие в театралния уъркшоп, осъществен в театралната зала в училището на нашите домхакини под ръководството на г-н Швининг.


Германската театрална група и част от българските ученици се опознаха чрез занимателните творчески задачи в ателието, ръководено от г-н Армитстийд.

Фестивалът завършва с представянето на подготвените театрални постановки, които тази година бяха на тема „Другият“.

Нашите две театрални групи откриха и закриха тази вълнуваща вечер. За първи път на този форум гимназията се представи с пиеса на испански език, изпълнена с вдъхновение от Ана Донева и Лидия Кабатлийска от девети клас, Валерия Колева от десети клас и Вили Шатаров от единадесети клас. Драматизацията на приказката „Славеят и розата“ от Оскар Уайлд бе осъществена с помощта на г-жа Веселина Панева и г-жа Боряна Коджабашева. Десетокласниците Богомила Корманова, Иванина Димитрова, Соня Станева, Александър Хормузов Владимир Александров и Петър Евтимов,ръководени от г-жа Росица Стефанова и г-жа Людмила Николова, представиха пиесата„Един американец в Париж“, като впечатлиха публиката с таланта си и отличното владеене на френски и английски език.

Репетиция на„Един американец в Париж“.

 

„Музикален обмен”

Хор Букет – 9.ФЕГ и

Музикалната консерватория в Курбевоа-Франция

От 23 до 26 април 2014 год. във 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” гостуваха четиредест и пет ученици и учители от Музикалната консерватория в Курбево- Париж в рамките на музикален обмен между двете училища.

Г-жа Емилия Богданова- директор на гимназията приветства гостите. На тази първа среща присъстваха г-жа Герасимова, ПДУД, г-жа Джамджиева, диригент но хора, координатора на проекта г-жа Вяра Любенова

Младите френски музиканти върнаха визитата на хористи от Френската гимназия, които им гостуваха през м. декември 2013 год. в Париж. Те изнесоха редица съвместни концерти под ръководството на техния диригент, г-жа Ламбрини Джамджиева-Манукян и имаха вълнуващи срещи и прекрасни творчески контакти с музиканти от различни възрасти.

Рождествен концерт в църквата Saint Pierre et Paul на българското училище в Париж.

Репетиция във физкултурния салон на 9 . ФЕГ „Ламартин“ преди първия концерт на 24 април 2014 год..

Концерт в зала „Славейков” във Френският институт в България в присъствието на Негово превъзходителство посланика на Франция, г-н Лапер дьо Кабан.

Концерт в музикалното училище „ Любомир Пипков”- 24.04.2014г.

Г-н Лоран Брак – диригент на оркестъра на Музикалната академия в Курбевоа иГ-жа Ламрини Джамджиева

Финален концерт в Студио 1 на Българското национално радио – 25.04.2014г.

„Европа в 6 действия“ – Марсилия в София!

От 06.10.2013 год. до 12.10.2012 год. в 9 ФЕГ “Алфонс дьо Ламартин“ гостуваха група ученици и техните ръководители от гимназия „Виктор Юго“- гр.Марсилия, за участие в работна седмица на европейския проект „Европа в 6 действия“ по секторна програма „Коменски“.

Гостите от Франция бяха посрещнати във Френската от г-жа Богданова – директор на гимназията – с традиционната за българското гостоприeмство питка

Седмицата започна с изучаване на български народни танци под ръководството на г-жа Снежана Добрева и със съдействието на ученици от 8 и 9 клас, които показаха своя талант и богатството на българския фолклор, изпълнявайки динамични български хора от различни региони на страната ни

Партньорите ни се запознаха с организацията на нашата гимназия, с обучението по чужди езици и посетиха с подчертан интерес учебни часове по френски, испански, английски език, а така също по история, психология и химия.

Учениците и учителите от Марсилия откриха забележителностите на София и научиха много нови неща за историята, културата и традициите на нашата столица благодарение на своите гидове Ана-Мария, Фахер, Георги и Борис – настоящи и бивши ученици на Френската

Особено бяха впечатлени от живописната Копривщица и неповторимият град Пловдив, които посетиха заедно със своите домакини Ана, Лидия, Иванина, Валерия,Танита и Татяна

Целта на проекта е обмен на театрален опит на чужд език (френски, английски, испански), обединен около една обща тема „да бъдеш другият, да бъдеш чужденецът”.

В театрално ателие, с ръководители г-жа Росица Стефанова, учител по английски език и г-жа Людмила Николова, учител по френски език младите талантливи артисти на 9 ФЕГ Богомила, Соня, Валерия, Александър, Вили, Владимир и Петър репетираха с много ентусиазъм откъс от пиесата на Бърнард Шоу „Пигмалион”, а френските партнъори измислиха свой, вдъхновен от марсилската действителност, оригинален край на постановката

Съвместната творческа работа донесе на младите театрали от Френската и от Марсилия много радост, съзидателност, въодушевление, настроение и удволетворение

Спектакъла „ Myfairlady’’ вдъхновен от едноименния филм и пиесата на Бърнард Шоу бе игран на 10 октомври 13 г в зала „ Надежда” на Столичната библиотека пред една пламенна и възторжена публика. Участниците в проекта впечатлиха публиката и гостите не само с артистизъм, но и с отлично владеене на английския и френски език

Впечетлени и възхитени от гостоприемството на своите български домакини и партньори, гостите изразиха особено емоционално и трогателно своята благодарност, богатите впечетления и искрено приятелство

На 12 октомври групата от Франция бе изпратена на летище София от ръководителите на проекта г-жа Маринела Чиликова и Мая Чалъкова- учители по френски език

Ученици от Френската гимназия получиха сертификати за екскурзоводи

В 9 ФЕГ ”Алфонс дьо Ламартин” бе възстановено обучението по екскурзоводство, благодарение на проект BG051PO001-4.2.05-0001 „Да направим училището привлекателно за младите хора” – Училище за Себеутвърждаване и Подготовка към Европейски Хоризонти (УСПЕХ), по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси” 2007-2013.

От началото на проекта през февруари 2012 до март 2013г. 32 ученика под ръководството на г-жа Д.Фиданова, старши учител по география и икономика, изучаваха на теория и практика тънкостите на екскурзоводската професия.Тя им дава реална възможност за прилагане на езиковите знания и в по голяма степен осмисля избора им да се обучават в езикова гимназия.

След положени два изпита (по теория и практика) във фирма „Мишел-М“ учениците получиха свидетелство за екскурзовод 3-та степен, даващо им право да упражняват тази интересна професия.

На 10.04.2013г. бяха връчени дипломите им в присъствието на ръководството на 9. ФЕГ и представители на фирмата.

Благодарение на любезното съдействие на екипа на хотел „Арена ди Сердика“, събитието се състоя сред разкопките на Амфитеатъра на Древна Сердика, за което сърдечно благодарим.

Изложба на ученици от 9.ФЕГ

Изяви на Клуб „Математическа лингвистика“

Във връзка с организирането и провеждането на първата представителна изява на клуб „Математическа лингвистика“ към европейски проект УСПЕХ в периода 29.03.2013 – 31.03.2013 год. ученици от 9. ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин“ взеха участие в Националното състезание по математическа лингвистика в рамките на Пролетните математически състезания.

Състезанието бе открито с богата програма в залата общинския съвет гр. Сливен. Организацията на всички дейности бе отлична и следваше предварителния график. Трима от нашите ученици се представиха много добре, като успяха да се класират до 50-то място, което им дава шанс да се включат в подготовката на разширения национален отбор по математическа лингвистика.

По време на престоя беше посетен Регионалният исторически музей в Сливен и разгледана музейната сбирка на ПМГ „Добри Чинтулов“. Преди отпътуването обратно учениците се разходиха из красивия парк Карандила в местността Сините камъни.Времето за пътуване и малкото свободното време през тези три дни бяха използвани за неформална комуникация между учениците от френската гимназия и ученици от други градове и училища.

Ваня Ботева

Ръководител на клуб „Математическа лингвистика

Georges des Balkans

Целият свят е театър, в него жените и мъжете – всички са актьори – е казал Шекспир и в този смисъл театърът ни учи и на нещата от живота.

Всяка пиеса е една различна реалност и навлезли в нея, ние се изправяме пред нови изпитания и неочаквания ситуации. По този начин се учим да преодоляваме различията си, да се опознаем, да сме толерантни, да се обичаме! Все пак именно това е и идеята на нашата пиеса. Тя разказва историята на един български ром (в ролята – Жоро), тръгнал да търси работа „по чужбината“… Сред героите ще срещнете един лъчезарен италианец (в ролята – Фахер), една безнадеждна романтичка (в ролята – Танита), един мекушав баща (Филип), една строга, но праведлива майка (Светла), фриволната птичка (Никол) и чувствителната пианистка (Таня).

Ще се учудите колко много общи черти имат героите с нашите актьори! По време на репетициите се забавляваме и опознаваме. Съчетаваме полезното с приятното. Смеем се, прегръщаме се, спъваме се, падаме и пак се смеем, но и се учим да бъдем отговорни.

Това е “Georges des Balkans”!

Европа в 6 действия

От 26 до 29 септември 2012 се състоя първата работна среща на координаторитена проекта „Европа в 6 действия“. Гимназия Торнберг в Оденсе, Дания, домакин на тази среща, посрещна топло и приятелскипредставителите на петте партниращи страни. По време на тази среща бе изработен план на дейностите по проекта, разпределението на задачите и изграждане на концепцията за провеждане на двата мини фестивала в Марсилия, Франция – май 2013год. и Хамбург, Германия – юни 2014 год.